Modifications pour What is PeerTube video/subtitles

AndreiChirila Marqué comme À vérifier What is PeerTube video subtitles Roumain	Anglais while being streamed Roumain 18 caractères modifiés Traduction actuelle ~~while being streamed~~în timp ce sunt transmise Il y a 3 ans
AndreiChirila Marqué comme À vérifier What is PeerTube video subtitles Roumain	Anglais The video files stay on Dog-tube server Roumain 34 caractères modifiés Traduction actuelle ~~The video files stay on Dog-tube server~~Videoclipurile rămân pe serverul HamTube Il y a 3 ans
AndreiChirila Marqué comme À vérifier What is PeerTube video subtitles Roumain	Anglais can be watched on Meow-tube! Roumain 21 caractères modifiés Traduction actuelle ~~can be watched on Meow-t~~pot fi vizionate pe MiauTube! Il y a 3 ans
AndreiChirila Marqué comme À vérifier What is PeerTube video subtitles Roumain	Anglais all of Dog-tube videos Roumain 27 caractères modifiés Traduction actuelle ~~all of Dog-tube videos~~toate videoclipurile de pe HamTube Il y a 3 ans
AndreiChirila Marqué comme À vérifier What is PeerTube video subtitles Roumain	Anglais When Meow-tube chooses to sync with Dog-tube, Roumain 33 caractères modifiés Traduction actuelle ~~When Meow-tube chooses to sync with Dog-t~~Când MiauTube alege să se sincronizeze cu HamTube, Il y a 3 ans
AndreiChirila Marqué comme À vérifier What is PeerTube video subtitles Roumain	Anglais PeerTube instances can sync together. Roumain 30 caractères modifiés Traduction actuelle ~~PeerTube instances can sync together~~Instanțele PeerTube se pot sincroniza. Il y a 3 ans
AndreiChirila Marqué comme À vérifier What is PeerTube video subtitles Roumain	Anglais Federation Roumain 3 caractères modifiés Traduction actuelle Federa~~tion~~ția Il y a 3 ans
AndreiChirila Marqué comme À vérifier What is PeerTube video subtitles Roumain	Anglais it empowers you to be more than a user! Roumain 40 caractères modifiés Traduction actuelle ~~it empowers you to be more than a use~~vă împuternicește să fiți mai mult decât un utilizator! Il y a 3 ans
AndreiChirila Marqué comme À vérifier What is PeerTube video subtitles Roumain	Anglais but there's more... Roumain 12 caractères modifiés Traduction actuelle ~~but there's more~~dar e mai mult... Il y a 3 ans
AndreiChirila Marqué comme À vérifier What is PeerTube video subtitles Roumain	Anglais and upload videos online, Roumain 17 caractères modifiés Traduction actuelle ~~and upload videos~~și încărca videoclipuri online, Il y a 3 ans
AndreiChirila Marqué comme À vérifier What is PeerTube video subtitles Roumain	Anglais you can watch, comment Roumain 15 caractères modifiés Traduction actuelle ~~you can watch~~puteți viziona, commenta Il y a 3 ans
AndreiChirila Marqué comme À vérifier What is PeerTube video subtitles Roumain	Anglais Like YouTube or Vimeo Roumain 10 caractères modifiés Traduction actuelle L~~ike~~a fel ca YouTube orsau Vimeo Il y a 3 ans
AndreiChirila Marqué comme À vérifier What is PeerTube video subtitles Roumain	Anglais Peertube is an open-source video platform. Roumain 29 caractères modifiés Traduction actuelle Peertube ~~is an open-source video platform~~este o platformă video cu sursă deschisă. Il y a 3 ans
AndreiChirila Marqué comme À vérifier What is PeerTube video subtitles Roumain	Anglais What is PeerTube? Roumain 7 caractères modifiés Traduction actuelle ~~What is~~Ce este PeerTube? Il y a 3 ans
AndreiChirila Langage ajouté What is PeerTube video subtitles Roumain	Roumain Il y a 3 ans
AndreiChirila Ressources mises à jour What is PeerTube video subtitles Roumain	Le fichier « `subtitles/what-is-peertube-ro.srt` » a été modifié. Il y a 3 ans

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.