Modifications pour PeerTube/server — Basque @ Framasoft Weblate

5 / 6

/ 6

porru Traduction modifiée PeerTube server Basque	Anglais Livestream ended Basque 16 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Livestream ended~~Zuzenekoa bukatuta Il y a 3 ans
porru Traduction modifiée PeerTube server Basque	Anglais Waiting for livestream Basque 19 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Waiting for livestream~~Zuzenekoaren zain Il y a 3 ans
porru Traduction modifiée PeerTube server Basque	Anglais To import Basque 1 caractère modifié Inportatzekoe Il y a 3 ans
porru Traduction modifiée PeerTube server Basque	Anglais To transcode Basque 1 caractère modifié Transkodetzekoe Il y a 3 ans
porru Un contributeur à rejoint PeerTube server Basque	Un contributeur à rejoint Il y a 3 ans
Aucun Ressources mises à jour PeerTube server Basque	Le fichier « `client/src/locale/server.eu-ES.json` » a été modifié. Il y a 4 ans
Aucun Ressources mises à jour PeerTube server Basque	Le fichier « `client/src/locale/server.eu-ES.json` » a été modifié. Il y a 4 ans
Aucun Ressources mises à jour PeerTube server Basque	Le fichier « `client/src/locale/server.eu-ES.json` » a été modifié. Il y a 4 ans
Aucun Modifications envoyées PeerTube server Basque	Modifications envoyées Il y a 4 ans
deleted-171 Traduction ajoutée PeerTube server Basque	Anglais Regular Basque 7 caractères modifiés Traduction actuelle Normala Il y a 4 ans
deleted-171 Traduction ajoutée PeerTube server Basque	Anglais This video is not available because the remote instance is not responding. Basque 72 caractères modifiés Traduction actuelle Bideo hau ez dago eskuragai urruneko zerbitzariak erantzuten ez duelako. Il y a 4 ans
deleted-171 Traduction modifiée PeerTube server Basque	Anglais We cannot fetch the video. Please try again later. Basque 17 caractères modifiés Ezin dugu bideoa keskuratu. Saiatu berriro geroago, mesedez. Il y a 4 ans
deleted-171 Traduction modifiée PeerTube server Basque	Anglais We cannot fetch the video. Please try again later. Basque 2 caractères modifiés Ezin dugu bideoa k Saiatu berriro geroago. Il y a 4 ans
deleted-171 Traduction modifiée PeerTube server Basque	Anglais We cannot fetch the video. Please try again later. Basque 17 caractères modifiés Ezin dugu bideoa Saiatu berriro geroago. Il y a 4 ans
Aucun Modifications envoyées PeerTube server Basque	Modifications envoyées Il y a 4 ans
deleted-171 Traduction ajoutée PeerTube server Basque	Anglais We cannot fetch the video. Please try again later. Basque 23 caractères modifiés Saiatu berriro geroago. Il y a 4 ans
deleted-171 Traduction modifiée PeerTube server Basque	Anglais Georgian Basque 1 caractère modifié Traduction actuelle Georgiera / Kartveliera Il y a 4 ans
deleted-171 Traduction modifiée PeerTube server Basque	Anglais Serbo-Croatian Basque 1 caractère modifié Traduction actuelle Serbokroaziera Il y a 4 ans
deleted-171 Traduction modifiée PeerTube server Basque	Anglais Dhivehi Basque 1 caractère modifié Traduction actuelle Dhivehi (maldivera) Il y a 4 ans
deleted-171 Traduction modifiée PeerTube server Basque	Anglais American Sign Language Basque 1 caractère modifié Traduction actuelle Amerikako zeinu-hizkuntza Il y a 4 ans

5 / 6

/ 6

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.