Modifications pour PeerTube/server — Bengali @ Framasoft Weblate

1 / 13

/ 13

Vodoyo Traduction ajoutée PeerTube server Bengali	Anglais Rejected Bengali 12 caractères modifiés Traduction actuelle না করা হয়েছে Il y a 3 ans
Vodoyo Traduction ajoutée PeerTube server Bengali	Anglais Kabyle Bengali 6 caractères modifiés Traduction actuelle কাবিলে Il y a 3 ans
Vodoyo Traduction ajoutée PeerTube server Bengali	Anglais Unavailable video Bengali 11 caractères modifiés Traduction actuelle ভিডিওটি নেই Il y a 3 ans
Vodoyo Traduction ajoutée PeerTube server Bengali	Anglais By {1} Bengali 10 caractères modifiés Traduction actuelle {1} দ্বারা Il y a 3 ans
Vodoyo Traduction ajoutée PeerTube server Bengali	Anglais Playlist: {1} Bengali 16 caractères modifiés Traduction actuelle প্লে-তালিকা: {1} Il y a 3 ans
Vodoyo Traduction ajoutée PeerTube server Bengali	Anglais We cannot fetch the playlist. Please try again later. Bengali 42 caractères modifiés Traduction actuelle প্লে-তালিকা আনতে পারছি না। পরে চেষ্টা করো। Il y a 3 ans
Vodoyo Traduction ajoutée PeerTube server Bengali	Anglais This playlist does not exist Bengali 18 caractères modifiés Traduction actuelle এই প্লে-তালিকা নেই Il y a 3 ans
Vodoyo Traduction ajoutée PeerTube server Bengali	Anglais Livestream ended Bengali 15 caractères modifiés Traduction actuelle লাইভস্ট্রিম শেষ Il y a 3 ans
Vodoyo Traduction ajoutée PeerTube server Bengali	Anglais Waiting for livestream Bengali 28 caractères modifiés Traduction actuelle লাইভস্ট্রিমের জন্য অপেক্ষারত Il y a 3 ans
Vodoyo Traduction téléversée PeerTube server Bengali	Anglais Zulu Bengali 4 caractères modifiés Traduction actuelle জুলু Il y a 3 ans
Vodoyo Traduction téléversée PeerTube server Bengali	Anglais Chinese Bengali 6 caractères modifiés Traduction actuelle চাইনিজ Il y a 3 ans
Vodoyo Traduction téléversée PeerTube server Bengali	Anglais Zhuang Bengali 6 caractères modifiés Traduction actuelle ঝুয়াং Il y a 3 ans
Vodoyo Traduction téléversée PeerTube server Bengali	Anglais Yoruba Bengali 6 caractères modifiés Traduction actuelle ইওরুবা Il y a 3 ans
Vodoyo Traduction téléversée PeerTube server Bengali	Anglais Yiddish Bengali 5 caractères modifiés Traduction actuelle ইহুদী Il y a 3 ans
Vodoyo Traduction téléversée PeerTube server Bengali	Anglais Xhosa Bengali 4 caractères modifiés Traduction actuelle জোসা Il y a 3 ans
Vodoyo Traduction téléversée PeerTube server Bengali	Anglais Wolof Bengali 4 caractères modifiés Traduction actuelle উওলফ Il y a 3 ans
Vodoyo Traduction téléversée PeerTube server Bengali	Anglais Walloon Bengali 7 caractères modifiés Traduction actuelle ওয়ালুন Il y a 3 ans
Vodoyo Traduction téléversée PeerTube server Bengali	Anglais Vietnamese Bengali 10 caractères modifiés Traduction actuelle ভিয়েতনামী Il y a 3 ans
Vodoyo Traduction téléversée PeerTube server Bengali	Anglais Venda Bengali 6 caractères modifiés Traduction actuelle ভেন্ডা Il y a 3 ans
Vodoyo Traduction téléversée PeerTube server Bengali	Anglais Uzbek Bengali 5 caractères modifiés Traduction actuelle উজবেক Il y a 3 ans

1 / 13

/ 13

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.