Modifications pour PeerTube/player — Toki Pona @ Framasoft Weblate

9 / 16

/ 16

hecko Traduction ajoutée PeerTube player Toki Pona	Anglais Replay Toki Pona 10 caractères modifiés Traduit o tawa sin Il y a 2 ans
hecko Traduction ajoutée PeerTube player Toki Pona	Anglais Pause Toki Pona 6 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit o awen Il y a 2 ans
hecko Traduction ajoutée PeerTube player Toki Pona	Anglais Play Toki Pona 6 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit o tawa Il y a 2 ans
hecko Traduction ajoutée PeerTube player Toki Pona	Anglais Live Latency Toki Pona 28 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit sitelen li tawa sina kepeken Il y a 2 ans
hecko Traduction ajoutée PeerTube player Toki Pona	Anglais Theater mode Toki Pona 12 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit sitelen suli Il y a 2 ans
hecko Traduction ajoutée PeerTube player Toki Pona	Anglais Normal mode Toki Pona 12 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit sitelen lili Il y a 2 ans
hecko Traduction ajoutée PeerTube player Toki Pona	Anglais Resolution Toki Pona 12 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit suli sitelen Il y a 2 ans
hecko Traduction ajoutée PeerTube player Toki Pona	Anglais Volume Toki Pona 11 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit wawa kalama Il y a 2 ans
hecko Traduction ajoutée PeerTube player Toki Pona	Anglais Video UUID Toki Pona 19 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit nanpa pi sitelen ni Il y a 2 ans
hecko Traduction ajoutée PeerTube player Toki Pona	Anglais Connection Speed Toki Pona 12 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit wawa linluwi Il y a 2 ans
hecko Traduction ajoutée PeerTube player Toki Pona	Anglais {1} seconds Toki Pona 14 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit tenpo lili {1} Il y a 2 ans
hecko Traduction ajoutée PeerTube player Toki Pona	Anglais Color Toki Pona 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit kule Il y a 2 ans
hecko Traduction ajoutée PeerTube player Toki Pona	Anglais Stats for nerds Toki Pona 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit sona ilo Il y a 2 ans
hecko Traduction ajoutée PeerTube player Toki Pona	Anglais Go to the video page Toki Pona 25 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit o tawa lipu pi sitelen ni Il y a 2 ans
hecko Traduction modifiée PeerTube player Toki Pona	Anglais Copy the video URL Toki Pona 5 caractères modifiés Traduit o ~~kama jo~~pana e nimi linluwi pi sitelen ni Il y a 2 ans
hecko Traduction ajoutée PeerTube player Toki Pona	Anglais Copy the video URL at the current time Toki Pona 48 caractères modifiés Traduit o pana e nimi linluwi pi sitelen ni, pi tenpo ni Il y a 2 ans
hecko Traduction ajoutée PeerTube player Toki Pona	Anglais Copy the video URL Toki Pona 38 caractères modifiés Traduit o kama jo e nimi linluwi pi sitelen ni Il y a 2 ans
hecko Traduction ajoutée PeerTube player Toki Pona	Anglais Watching this video may reveal your IP address to others. Toki Pona 71 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit sina lukin e sitelen ni la ni li ken: jan ante li sona e nanpa IP sina. Il y a 2 ans
hecko Traduction modifiée PeerTube player Toki Pona	Anglais Subtitles/CC Toki Pona 5 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit sitelen toki ~~anpa~~ Il y a 2 ans
hecko Traduction ajoutée PeerTube player Toki Pona	Anglais Subtitles/CC Toki Pona 17 caractères modifiés Traduit sitelen toki anpa Il y a 2 ans

9 / 16

/ 16

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.