Modifications pour PeerTube/player — Japonais @ Framasoft Weblate

12 / 16

/ 16

deleted-486 Traduction modifiée PeerTube player Japonais	Anglais Player mode Japonais 11 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Player mode~~再生モード Il y a 2 ans
deleted-486 Traduction modifiée PeerTube player Japonais	Anglais Color Japonais 5 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Color~~カラー Il y a 2 ans
noellabo Traduction modifiée PeerTube player Japonais	Anglais off Japonais 3 caractères modifiés Traduction actuelle ~~off~~オフ Il y a 2 ans
noellabo Traduction modifiée PeerTube player Japonais	Anglais Stats for nerds Japonais 15 caractères modifiés ~~Stats for nerds~~詳細統計情報 Il y a 2 ans
noellabo Traduction modifiée PeerTube player Japonais	Anglais This is a modal window Japonais 1 caractère modifié Traduction actuelle これはモーダルウィンドウです。 Il y a 2 ans
noellabo Un contributeur à rejoint PeerTube player Japonais	Un contributeur à rejoint Il y a 2 ans
Aucun Ressources mises à jour PeerTube player Japonais	Le fichier « `client/src/locale/player.ja-JP.json` » a été modifié. Il y a 3 ans
deleted-486 Traduction modifiée PeerTube player Japonais	Anglais Codecs Japonais 1 caractère modifié Traduction actuelle コーデックス Il y a 3 ans
deleted-486 Traduction modifiée PeerTube player Japonais	Anglais Connection Speed Japonais 16 caractères modifiés ~~Connection Speed~~接続スピード Il y a 3 ans
deleted-486 Traduction modifiée PeerTube player Japonais	Anglais Codecs Japonais 6 caractères modifiés ~~Codecs~~コーデックス Il y a 3 ans
deleted-486 Traduction modifiée PeerTube player Japonais	Anglais Uses P2P, others may know you are watching this video. Japonais 3 caractères modifiés P2P機能を使用すると、この動画を視聴していることを第三者に~~特定さ~~知られるかもしれません。 Il y a 3 ans
deleted-486 Traduction modifiée PeerTube player Japonais	Anglais Copy the video URL at the current time Japonais 7 caractères modifiés 現時点在の再生時間での動画のURLをコピー Il y a 3 ans
deleted-486 Traduction modifiée PeerTube player Japonais	Anglais Watching this video may reveal your IP address to others. Japonais 12 caractères modifiés この~~ビデオ~~動画を見ると、自分の~~アイピ~~IPアドレスが~~他人に暴か~~第三者に漏れるかも知しれません。 Il y a 3 ans
deleted-486 Traduction modifiée PeerTube player Japonais	Anglais Go to the video page Japonais 5 caractères modifiés 次の動画ページへ移動 Il y a 3 ans
deleted-486 Traduction modifiée PeerTube player Japonais	Anglais Go to the video page Japonais 5 caractères modifiés 次の動画~~ページ~~へ移動 Il y a 3 ans
deleted-486 Traduction modifiée PeerTube player Japonais	Anglais Uses P2P, others may know you are watching this video. Japonais 8 caractères modifiés P2P機能を使用すると、この動画を観覧視聴していることを誰か第三者に特定されるかも知しれません。 Il y a 3 ans
deleted-486 Traduction modifiée PeerTube player Japonais	Anglais Monospace Serif Japonais 14 caractères modifiés ~~モノスペースセリフ~~MonospaceSerif Il y a 3 ans
deleted-486 Traduction modifiée PeerTube player Japonais	Anglais Proportional Serif Japonais 17 caractères modifiés ~~プロポーショナルセリフ~~ProportionalSerif Il y a 3 ans
deleted-486 Traduction modifiée PeerTube player Japonais	Anglais Monospace Sans-Serif Japonais 19 caractères modifiés ~~モノスペースサンセリフ~~MonospaceSans-Serif Il y a 3 ans
deleted-486 Traduction modifiée PeerTube player Japonais	Anglais Proportional Sans-Serif Japonais 1 caractère modifié Proportional Sans-Serif Il y a 3 ans

12 / 16

/ 16

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.