Modifications pour PeerTube/player — Bulgare @ Framasoft Weblate

7 / 14

/ 14

sirxy Traduction ajoutée PeerTube player Bulgare	Anglais Theater mode Bulgare 14 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Тeaтърен режим Il y a 2 ans
sirxy Traduction ajoutée PeerTube player Bulgare	Anglais From peers: Bulgare 14 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit От връстници: Il y a 2 ans
sirxy Traduction ajoutée PeerTube player Bulgare	Anglais From servers: Bulgare 12 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit От сървъри: Il y a 2 ans
sirxy Traduction ajoutée PeerTube player Bulgare	Anglais Total uploaded: Bulgare 13 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Общо качено: Il y a 2 ans
sirxy Traduction ajoutée PeerTube player Bulgare	Anglais Total downloaded: Bulgare 16 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Общо изтеглено: Il y a 2 ans
sirxy Traduction ajoutée PeerTube player Bulgare	Anglais Copy magnet URI Bulgare 18 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Копирай магнит URI Il y a 2 ans
sirxy Traduction ajoutée PeerTube player Bulgare	Anglais Copy embed code Bulgare 24 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Копирай код за вграждане Il y a 2 ans
sirxy Traduction ajoutée PeerTube player Bulgare	Anglais Copy the video URL at the current time Bulgare 41 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Копирай видео връзката към текущото време Il y a 2 ans
sirxy Traduction ajoutée PeerTube player Bulgare	Anglais Copy the video URL Bulgare 22 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Копирай видео връзката Il y a 2 ans
sirxy Traduction ajoutée PeerTube player Bulgare	Anglais Watching this video may reveal your IP address to others. Bulgare 62 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Гледайки това видео може да разкрие вашия ИП адрес за другите. Il y a 2 ans
sirxy Traduction ajoutée PeerTube player Bulgare	Anglais Settings Bulgare 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Настройки Il y a 2 ans
sirxy Traduction ajoutée PeerTube player Bulgare	Anglais Go to the video page Bulgare 20 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Към видео страницата Il y a 2 ans
sirxy Traduction ajoutée PeerTube player Bulgare	Anglais peer Bulgare 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit връстник Il y a 2 ans
sirxy Traduction ajoutée PeerTube player Bulgare	Anglais peers Bulgare 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit връстници Il y a 2 ans
sirxy Traduction ajoutée PeerTube player Bulgare	Anglais Subtitles/CC Bulgare 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Субтитри Il y a 2 ans
sirxy Traduction ajoutée PeerTube player Bulgare	Anglais Speed Bulgare 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Скорост Il y a 2 ans
sirxy Traduction ajoutée PeerTube player Bulgare	Anglais Auto Bulgare 11 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Автоматично Il y a 2 ans
sirxy Traduction ajoutée PeerTube player Bulgare	Anglais Quality Bulgare 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Качество Il y a 2 ans
sirxy Ressources mises à jour PeerTube player Bulgare	Le fichier « `client/src/locale/player.bg.json` » a été ajouté. Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube player Bulgare	Anglais {1} is loading. Bulgare 0 caractère modifié Vide Il y a 2 ans

7 / 14

/ 14

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.