Modifications pour PeerTube/player @ Framasoft Weblate

358 / 419

/ 419

Aucun Modifications envoyées PeerTube player Japonais	Modifications envoyées Il y a 4 ans
g88yugyureyttr Suggestion supprimée PeerTube player Coréen	Anglais Proportional Sans-Serif Coréen 7 caractères modifiés Traduction actuelle 가변폭 고딕체 Il y a 4 ans
g88yugyureyttr Marqué comme À vérifier PeerTube player Coréen	Anglais Progress Bar Coréen 5 caractères modifiés Traduction actuelle ~~프로그레스~~진행 바 Il y a 4 ans
g88yugyureyttr Marqué comme À vérifier PeerTube player Coréen	Anglais Progress Coréen 5 caractères modifiés Traduction actuelle ~~프로그레스~~진행 Il y a 4 ans
g88yugyureyttr Traduction ajoutée PeerTube player Coréen	Anglais {1} is loading. Coréen 13 caractères modifiés Traduction actuelle {1}가 로딩 중입니다. Il y a 4 ans
g88yugyureyttr Traduction ajoutée PeerTube player Coréen	Anglais End of dialog window. Coréen 13 caractères modifiés Traduction actuelle 마지막 대화 상자입니다. Il y a 4 ans
g88yugyureyttr Traduction ajoutée PeerTube player Coréen	Anglais Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window. Coréen 37 caractères modifiés Traduction actuelle 첫 대화 상자입니다. Esc 버튼을 누르면 취소하고 창을 닫습니다. Il y a 4 ans
g88yugyureyttr Traduction ajoutée PeerTube player Coréen	Anglais Caption Settings Dialog Coréen 11 caractères modifiés Traduction actuelle 해설 설정 대화 상자 Il y a 4 ans
g88yugyureyttr Marqué comme À vérifier PeerTube player Coréen	Anglais Done Coréen 2 caractères modifiés Traduction actuelle 완료 Il y a 4 ans
g88yugyureyttr Traduction ajoutée PeerTube player Coréen	Anglais restore all settings to the default values Coréen 18 caractères modifiés Traduction actuelle 모든 설정을 기본 값으로 되돌리기 Il y a 4 ans
g88yugyureyttr Traduction ajoutée PeerTube player Coréen	Anglais Reset Coréen 3 caractères modifiés Traduction actuelle 초기화 Il y a 4 ans
g88yugyureyttr Traduction ajoutée PeerTube player Coréen	Anglais Small Caps Coréen 6 caractères modifiés Traduction actuelle 작은 대문자 Il y a 4 ans
g88yugyureyttr Marqué comme À vérifier PeerTube player Coréen	Anglais Script Coréen 4 caractères modifiés Traduction actuelle 스크립트 Il y a 4 ans
g88yugyureyttr Marqué comme À vérifier PeerTube player Coréen	Anglais Casual Coréen 3 caractères modifiés Traduction actuelle 캐주얼 Il y a 4 ans
g88yugyureyttr Traduction ajoutée PeerTube player Coréen	Anglais Monospace Serif Coréen 7 caractères modifiés Traduction actuelle 고정폭 명조체 Il y a 4 ans
g88yugyureyttr Traduction ajoutée PeerTube player Coréen	Anglais Proportional Serif Coréen 7 caractères modifiés Traduction actuelle 가변폭 명조체 Il y a 4 ans
g88yugyureyttr Traduction modifiée PeerTube player Coréen	Anglais Proportional Sans-Serif Coréen 3 caractères modifiés Traduction actuelle 비례가변폭 고딕체 Il y a 4 ans
g88yugyureyttr Suggestion ajoutée PeerTube player Coréen	Anglais Proportional Sans-Serif Coréen 7 caractères modifiés Traduction actuelle 가변폭 고딕체 Il y a 4 ans
g88yugyureyttr Traduction ajoutée PeerTube player Coréen	Anglais Monospace Sans-Serif Coréen 7 caractères modifiés Traduction actuelle 고정폭 고딕체 Il y a 4 ans
g88yugyureyttr Marqué comme À vérifier PeerTube player Coréen	Anglais Proportional Sans-Serif Coréen 6 caractères modifiés 비례 고딕체 Il y a 4 ans

358 / 419

/ 419

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.