Modifications pour PeerTube/player @ Framasoft Weblate

356 / 419

/ 419

Aucun Modifications envoyées PeerTube player Japonais	Modifications envoyées Il y a 4 ans
vinishor Traduction modifiée PeerTube player Japonais	Anglais Small Caps Japonais 10 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Small Caps~~小文字 Il y a 4 ans
vinishor Marqué comme À vérifier PeerTube player Japonais	Anglais Watching this video may reveal your IP address to others. Japonais 57 caractères modifiés ~~Watching this video may reveal your IP address to others.~~このビデオを見ると、自分のアイピアドレスが他人に暴かれるかも知れません。 Il y a 4 ans
vinishor Un contributeur à rejoint PeerTube player Japonais	Un contributeur à rejoint Il y a 4 ans
ClSc Suggestion ajoutée PeerTube player Allemand	Anglais Watching this video may reveal your IP address to others. Allemand 94 caractères modifiés Ihre IP-Adresse kann möglicherweise von anderen gesehen werden, wenn Sie dieses Video schauen. Il y a 4 ans
Aucun Alerte déclenchée PeerTube player	Le dépôt contient des modifications. Il y a 4 ans
Aucun Modifications envoyées PeerTube player Russe	Modifications envoyées Il y a 4 ans
andrace Traduction modifiée PeerTube player Russe	Anglais Total downloaded: Russe 7 caractères modifiés Traduction actuelle Всего ~~загруже~~скачано: Il y a 4 ans
andrace Traduction modifiée PeerTube player Russe	Anglais Total downloaded: Russe 1 caractère modifié Всего загружено: Il y a 4 ans
andrace Suggestion acceptée PeerTube player Russe	Anglais Total downloaded: Russe 8 caractères modifiés Всего ~~скача~~загружено: Il y a 4 ans
andrace Suggestion acceptée PeerTube player Russe	Anglais restore all settings to the default values Russe 10 caractères modifiés ~~восстановить~~сбросить все настройки по умолчанию Il y a 4 ans
andrace Suggestion acceptée PeerTube player Russe	Anglais Reset Russe 8 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Восстанов~~Сбросить Il y a 4 ans
andrace Suggestion acceptée PeerTube player Russe	Anglais Total downloaded: Russe 7 caractères modifiés Traduction actuelle Всего ~~загруже~~скачано: Il y a 4 ans
Aucun Suggestion supprimée lors du nettoyage PeerTube player Russe	Anglais Reset Russe 12 caractères modifiés Восстановить Il y a 4 ans
Aucun Suggestion supprimée lors du nettoyage PeerTube player Russe	Anglais Font Size Russe 13 caractères modifiés Traduction actuelle Размер шрифта Il y a 4 ans
Aucun Suggestion supprimée lors du nettoyage PeerTube player Russe	Anglais Semi-Transparent Russe 14 caractères modifiés Traduction actuelle Полупрозрачный Il y a 4 ans
Aucun Suggestion supprimée lors du nettoyage PeerTube player Russe	Anglais Magenta Russe 9 caractères modifiés Traduction actuelle Пурпурный Il y a 4 ans
Aucun Suggestion supprimée lors du nettoyage PeerTube player Russe	Anglais Small Caps Russe 27 caractères modifiés Уменьшенные заглавные буквы Il y a 4 ans
Aucun Suggestion supprimée lors du nettoyage PeerTube player Russe	Anglais Playback Rate Russe 24 caractères modifiés Traduction actuelle Скорость воспроизведения Il y a 4 ans
Aucun Suggestion supprimée lors du nettoyage PeerTube player Russe	Anglais , selected Russe 10 caractères modifiés , выделено Il y a 4 ans

356 / 419

/ 419

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.