Modifications de chaîne dans 361344: [758471033841077314] Show back content from that instance for you, your instance and its users. @ Framasoft Weblate

markvandenborre Commentaire ajouté PeerTube angular Néerlandais	I very strongly suspect the source string to mean something entirely diffference in proper English than what it was meant to mean... Il y a 3 ans
markvandenborre Traduction modifiée PeerTube angular Néerlandais	Anglais Show back content from that instance for you, your instance and its users. Néerlandais 83 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Show back content from that instance for y~~Inhoud van dat exemplaar van PeerTube opnieuw zichtbaar maken voor jou, ~~your instance and its us~~je exemplaar van PeerTube en zijn gebruikers. Il y a 3 ans
markvandenborre Marqué comme À vérifier PeerTube angular Néerlandais	Anglais Show back content from that instance for you, your instance and its users. Néerlandais 0 caractère modifié Show back content from that instance for you, your instance and its users. Il y a 3 ans
frankstrater Suggestion acceptée PeerTube angular Néerlandais	Anglais Show back content from that instance for you, your instance and its users. Néerlandais 82 caractères modifiés ~~De inhoud van het gedempte exemplaar van PeerTube weer zichtbaar maken voor alle gebruikers van dit exemplaar~~Show back content from that instance for you, your instance and its users. Il y a 4 ans
markvandenborre Traduction modifiée PeerTube angular Néerlandais	Anglais Show back content from that instance for you, your instance and its users. Néerlandais 32 caractères modifiés De inhoud van dehet gedempte ~~instanc~~exemplaar van PeerTube weer zichtbaar maken voor alle gebruikers van d~~eze instance~~it exemplaar. Il y a 4 ans
markvandenborre Traduction modifiée PeerTube angular Néerlandais	Anglais Show back content from that instance for you, your instance and its users. Néerlandais 69 caractères modifiés ~~Show back content from that instance for you, your instance and its users~~De inhoud van de gedempte instance weer zichtbaar maken voor alle gebruikers van deze instance. Il y a 4 ans
markvandenborre Suggestion ajoutée PeerTube angular Néerlandais	Anglais Show back content from that instance for you, your instance and its users. Néerlandais 74 caractères modifiés Show back content from that instance for you, your instance and its users. Il y a 4 ans

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.