Modifications pour PeerTube @ Framasoft Weblate

77 / 8380

/ 8380

Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube angular Norvégien nynorsk	Anglais Max video FPS Norvégien nynorsk 13 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier Max video FPS Il a y 2 semaines
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube angular Norvégien nynorsk	Anglais Cap transcoded live FPS. Max resolution stream still keeps the original FPS. Norvégien nynorsk 76 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier Cap transcoded live FPS. Max resolution stream still keeps the original FPS. Il a y 2 semaines
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube angular Norvégien nynorsk	Anglais Max live FPS Norvégien nynorsk 12 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier Max live FPS Il a y 2 semaines
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube angular Norvégien nynorsk	Anglais (-1 for "unlimited") Norvégien nynorsk 20 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier (-1 for "unlimited") Il a y 2 semaines
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube angular Norvégien nynorsk	Anglais Skip the sub menu Norvégien nynorsk 17 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier Skip the sub menu Il a y 2 semaines
Aucun Ressources mises à jour PeerTube angular Néerlandais	Le fichier « `client/src/locale/angular.nl-NL.xlf` » a été modifié. Il a y 2 semaines
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube angular Néerlandais	Anglais You watched <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getProgressPercent() }}"/>% of this video Néerlandais 90 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier You watched <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getProgressPercent() }}"/>% of this video Il a y 2 semaines
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube angular Néerlandais	Anglais Video duration is <x id="PH" equiv-text="this.video.durationLabel"/> Néerlandais 68 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier Video duration is <x id="PH" equiv-text="this.video.durationLabel"/> Il a y 2 semaines
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube angular Néerlandais	Anglais Video file link Néerlandais 15 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier Video file link Il a y 2 semaines
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube angular Néerlandais	Anglais {1} languages selected Néerlandais 22 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier {1} languages selected Il a y 2 semaines
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube angular Néerlandais	Anglais {1} categories selected Néerlandais 23 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier {1} categories selected Il a y 2 semaines
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube angular Néerlandais	Anglais This field is required. Néerlandais 23 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier This field is required. Il a y 2 semaines
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube angular Néerlandais	Anglais Transcoding max FPS must be greater or equal to 1. Néerlandais 50 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier Transcoding max FPS must be greater or equal to 1. Il a y 2 semaines
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube angular Néerlandais	Anglais Transcoding max FPS is required. Néerlandais 32 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier Transcoding max FPS is required. Il a y 2 semaines
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube angular Néerlandais	Anglais <x id="PH" equiv-text="this.numberOfFilters()"/> active filters, open the filters panel Néerlandais 87 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier <x id="PH" equiv-text="this.numberOfFilters()"/> active filters, open the filters panel Il a y 2 semaines
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube angular Néerlandais	Anglais You have <x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {video} other {videos}} Néerlandais 104 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier You have <x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {video} other {videos}} Il a y 2 semaines
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube angular Néerlandais	Anglais You have <x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {follower} other {followers}} Néerlandais 110 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier You have <x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {follower} other {followers}} Il a y 2 semaines
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube angular Néerlandais	Anglais You have <x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {channel} other {channels}} Néerlandais 108 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier You have <x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {channel} other {channels}} Il a y 2 semaines
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube angular Néerlandais	Anglais <x id="PH" equiv-text="data.total"/> {value, plural, =1 {view} other {views}} since <x id="PH_1" equiv-text="data.startDate"/> Néerlandais 126 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier <x id="PH" equiv-text="data.total"/> {value, plural, =1 {view} other {views}} since <x id="PH_1" equiv-text="data.startDate"/> Il a y 2 semaines
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube angular Néerlandais	Anglais No items available Néerlandais 18 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier No items available Il a y 2 semaines

77 / 8380

/ 8380

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.