Modifications pour PeerTube LiveChat - Croate @ Framasoft Weblate

46 / 97

/ 97

Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Croate	Anglais Are you sure you want to delete this task list? Croate 0 caractère modifié Vide Il y a 6 mois
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Croate	Anglais Delete task list Croate 0 caractère modifié Vide Il y a 6 mois
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Croate	Anglais Task list name Croate 0 caractère modifié Vide Il y a 6 mois
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Croate	Anglais Error when saving the task list Croate 0 caractère modifié Vide Il y a 6 mois
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Croate	Anglais Create new task list: Croate 0 caractère modifié Vide Il y a 6 mois
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Croate	Anglais Tasks Croate 0 caractère modifié Vide Il y a 6 mois
Aucun Modifications envoyées PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Croate	Modifications envoyées Il y a 6 mois
Aucun Modifications envoyées PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Croate	Modifications envoyées Il y a 6 mois
milotype Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Croate	Anglais Your browser has blocked the opening on the remote instance, please try to open manually this link: Croate 93 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Tvoj preglednik je blokirao otvaranje na eksternoj instanci, pokušaj ručno otvoriti ovu vezu: Il y a 6 mois
milotype Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Croate	Anglais Federation Croate 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Federacija Il y a 6 mois
milotype Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Croate	Anglais Settings Croate 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Postavke Il y a 6 mois
milotype Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Croate	Anglais Google, Facebook, ... Croate 19 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Google, Facebook, … Il y a 6 mois
Aucun Modifications envoyées PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Croate	Modifications envoyées Il y a 6 mois
milotype Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Croate	Anglais Use Facebook Croate 16 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Koristi Facebook Il y a 6 mois
milotype Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Croate	Anglais Use Google Croate 14 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Koristi Google Il y a 6 mois
Aucun Modifications envoyées PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Croate	Modifications envoyées Il y a 6 mois
milotype Traduction modifiée PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Croate	Anglais This feature is still experimental. This feature is available with the plugin version >= 9.0.0. Croate 13 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Ovo je još uvijek eksperimentalna funkcija. Ova je funkcija dostupna s ~~verzijom dodatka~~dodatkom verzije ≥ 9.0.0. Il y a 6 mois
milotype Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Croate	Anglais Note: the plugin requires Prosody >= 0.12.0. If you are using an older version, Chat Federation could be broken, and it could have some unexpected behaviour. Croate 157 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Napomena: dodatak zahtijeva Prosody verziju ≥ 0.12.0. Ako koristiš stariju verziju, Chat Federation možda neće raditi i može doći do neočekivanog ponašanja. Il y a 6 mois
milotype Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Croate	Anglais This feature is still experimental. This feature is available with the plugin version >= 9.0.0. Croate 97 caractères modifiés Traduit Ovo je još uvijek eksperimentalna funkcija. Ova je funkcija dostupna s verzijom dodatka ≥ 9.0.0. Il y a 6 mois
milotype Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Croate	Anglais To do so, make sure you have `po4a` (version >= 0.69) installed on your computer. Croate 60 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Za to moraš imati `po4a` (verzija ≥ 0.69) na tvom računalu. Il y a 6 mois

46 / 97

/ 97

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.