Modifications pour Mobilizon/Search Index — Hongrois @ Framasoft Weblate

2 / 23

/ 23

meskobalazs Traduction modifiée Mobilizon Search Index Hongrois	Anglais Your search did not match any events. Hongrois 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit A keresésének egyetlen esemény sem felel meg. Il y a un an
meskobalazs Traduction ajoutée Mobilizon Search Index Hongrois	Anglais Your search for %{searchTerm} did not match any results. Hongrois 45 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit A(z) „%{searchTerm}” keresésre nincs találat. Il y a un an
meskobalazs Traduction modifiée Mobilizon Search Index Hongrois	Anglais Your search for %{searchTerm} did not match any events. Hongrois 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit A(z) „%{searchTerm}” keresésnek egyetlen esemény sem felel meg. Il y a un an
meskobalazs Traduction ajoutée Mobilizon Search Index Hongrois	Anglais Your search for %{searchTerm} did not match any groups. Hongrois 63 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit A(z) „%{searchTerm}” keresésnek egyetlen csoport sem felel meg. Il y a un an
meskobalazs Traduction ajoutée Mobilizon Search Index Hongrois	Anglais Your search for %{searchTerm} did not match any events. Hongrois 59 caractères modifiés Traduit A(z) „%{searchTerm}” keresésnek egyetlen esemény felel meg. Il y a un an
meskobalazs Traduction ajoutée Mobilizon Search Index Hongrois	Anglais Your search did not match any results. Hongrois 33 caractères modifiés Traduit A keresésére nincsenek találatok. Il y a un an
meskobalazs Traduction modifiée Mobilizon Search Index Hongrois	Anglais Your search did not match any events. Hongrois 4 caractères modifiés Traduit A keresésének egyetlen esemény sem felel meg. Il y a un an
meskobalazs Traduction ajoutée Mobilizon Search Index Hongrois	Anglais Your search did not match any groups. Hongrois 45 caractères modifiés Traduit A keresésének egyetlen csoport sem felel meg. Il y a un an
meskobalazs Traduction ajoutée Mobilizon Search Index Hongrois	Anglais Your search did not match any events. Hongrois 41 caractères modifiés Traduit A keresésének egyetlen esemény felel meg. Il y a un an
meskobalazs Traduction ajoutée Mobilizon Search Index Hongrois	Anglais Your search Hongrois 13 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Saját keresés Il y a un an
meskobalazs Traduction modifiée Mobilizon Search Index Hongrois	Anglais Your federated identity Hongrois 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ['Az Ön föderált személyazonossága'] Il y a un an
meskobalazs Suggestion acceptée Mobilizon Search Index Hongrois	Anglais Your federated identity Hongrois 36 caractères modifiés Traduit ['Az Ön föderált személyazonossága'] Il y a un an
meskobalazs Traduction modifiée Mobilizon Search Index Hongrois	Anglais With the most participants Hongrois 6 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~['L~~A legtöbb résztvevő']vel Il y a un an
meskobalazs Suggestion acceptée Mobilizon Search Index Hongrois	Anglais With the most participants Hongrois 21 caractères modifiés Traduit ['Legtöbb résztvevő'] Il y a un an
meskobalazs Traduction ajoutée Mobilizon Search Index Hongrois	Anglais Why should I have my own Mobilizon website? Hongrois 40 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Miért legyen saját Mobilizon weboldalam? Il y a un an
meskobalazs Traduction modifiée Mobilizon Search Index Hongrois	Anglais View more online events Hongrois 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~['Tová~~Többi online események megtekintése'] Il y a un an
meskobalazs Suggestion acceptée Mobilizon Search Index Hongrois	Anglais View more online events Hongrois 41 caractères modifiés Traduit ['További online események megtekintése'] Il y a un an
meskobalazs Traduction ajoutée Mobilizon Search Index Hongrois	Anglais View more groups near %{locality} Hongrois 47 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Több csoport megtekintése %{locality} környékén Il y a un an
meskobalazs Traduction ajoutée Mobilizon Search Index Hongrois	Anglais View more groups around %{position} Hongrois 47 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Több csoport megtekintése %{position} környékén Il y a un an
meskobalazs Traduction ajoutée Mobilizon Search Index Hongrois	Anglais View more events near %{locality} Hongrois 47 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Több esemény megtekintése %{locality} környékén Il y a un an

2 / 23

/ 23

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.