Modifications pour Mobilizon/Search Index — Espagnol @ Framasoft Weblate

1 / 15

/ 15

Aucun Modifications envoyées Mobilizon Search Index Espagnol	Modifications envoyées Il y a 7 mois
Atenea Traduction modifiée Mobilizon Search Index Espagnol	Anglais Català Espagnol 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Catalán -~~ Català Il y a 7 mois
Atenea Un contributeur à rejoint Mobilizon Search Index Espagnol	Un contributeur à rejoint Il y a 7 mois
Aucun Ressources mises à jour Mobilizon Search Index Espagnol	Le fichier « `client/src/locale/es/app.po` » a été modifié. Il y a 2 ans
deleted-108 Traduction modifiée Mobilizon Search Index Espagnol	Anglais Loading Espagnol 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Cargando mapa Il y a 2 ans
Aucun Ressources mises à jour Mobilizon Search Index Espagnol	Le fichier « `client/src/locale/es/app.po` » a été modifié. Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Mobilizon Search Index Espagnol	Anglais Loading Espagnol 13 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier Cargando mapa Il y a 2 ans
deleted-108 Traduction ajoutée Mobilizon Search Index Espagnol	Anglais Redirection activated to the instance %{instance} (%{host}) Espagnol 57 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Redirección activada a la instancia %{instance} (%{host}) Il y a 2 ans
deleted-108 Traduction ajoutée Mobilizon Search Index Espagnol	Anglais Illustration picture for “%{category}” by %{author} on %{source} (%{license}) Espagnol 80 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Imagen de ilustración para “%{category}” por %{author} en %{source} (%{license}) Il y a 2 ans
deleted-108 Traduction ajoutée Mobilizon Search Index Espagnol	Anglais If you already have a Mobilizon account somewhere, %{indexName} can redirect you to your own instance to interact with events and groups. Espagnol 144 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Si ya tiene una cuenta de Mobilizon en alguna parte, %{indexName} puede redirigirlo a su propia instancia para interactuar con eventos y grupos. Il y a 2 ans
deleted-108 Traduction ajoutée Mobilizon Search Index Espagnol	Anglais Change the filters. Espagnol 19 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Cambia los filtros. Il y a 2 ans
deleted-108 Traduction ajoutée Mobilizon Search Index Espagnol	Anglais Category illustrations credits Espagnol 32 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Categoría ilustraciones créditos Il y a 2 ans
deleted-108 Traduction modifiée Mobilizon Search Index Espagnol	Anglais Show filters Espagnol 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Aplicar filtros Il y a 2 ans
deleted-108 Traduction modifiée Mobilizon Search Index Espagnol	Anglais Set my instance Espagnol 18 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Instancia de PeerTube~~Establecer mi instancia Il y a 2 ans
deleted-108 Traduction modifiée Mobilizon Search Index Espagnol	Anglais Hide filters Espagnol 5 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Aplic~~Ocultar filtros Il y a 2 ans
deleted-108 Traduction modifiée Mobilizon Search Index Espagnol	Anglais %{indexName} displays events and groups that match your search but is not the publisher, nor the owner. If you notice any problems with an event, report it to the administrators on the Mobilizon website where the event is published. Espagnol 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit <strong>%{indexName}</strong> te muestra vídeos y canales que coinciden con tu búsqueda pero no es ni el publicador ni el dueño. Si encuentras algún problema con un vídeo, repórtalo a los administradores de la página de ~~PeerTube~~Mobilizon donde el vídeo está publicado. Il y a 2 ans
deleted-108 Suggestion acceptée Mobilizon Search Index Espagnol	Anglais Your federated identity Espagnol 21 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Su identidad federada Il y a 2 ans
deleted-108 Suggestion acceptée Mobilizon Search Index Espagnol	Anglais Save Espagnol 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Guardar Il y a 2 ans
deleted-108 Suggestion acceptée Mobilizon Search Index Espagnol	Anglais Clear Espagnol 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Limpiar Il y a 2 ans
deleted-108 Traduction ajoutée Mobilizon Search Index Espagnol	Anglais Cancel Espagnol 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Cancelar Il y a 2 ans

1 / 15

/ 15

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.