Modifications pour Mobilizon/Frontend — Chinois (sinogrammes simplifiés) @ Framasoft Weblate

14 / 159

/ 159

derekzhou Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais Suggestions: Chinois (sinogrammes simplifiés) 3 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 建议： Il y a un an
derekzhou Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais Write your post Chinois (sinogrammes simplifiés) 6 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 写下你的帖子 Il y a un an
derekzhou Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais A few lines about your group Chinois (sinogrammes simplifiés) 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 关于你们群组的几句话 Il y a un an
derekzhou Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais Describe your event Chinois (sinogrammes simplifiés) 6 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 描述你的活动 Il y a un an
derekzhou Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais Message body Chinois (sinogrammes simplifiés) 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 消息正文 Il y a un an
derekzhou Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais Write something Chinois (sinogrammes simplifiés) 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 写点什么 Il y a un an
derekzhou Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais Write a new message Chinois (sinogrammes simplifiés) 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 写一个新的信息 Il y a un an
derekzhou Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais Write a new reply Chinois (sinogrammes simplifiés) 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 写一个新的回复 Il y a un an
derekzhou Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais Write a new comment Chinois (sinogrammes simplifiés) 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 写一个新的评论 Il y a un an
derekzhou Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais Dark Chinois (sinogrammes simplifiés) 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 暗底 Il y a un an
derekzhou Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais Light Chinois (sinogrammes simplifiés) 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 亮底 Il y a un an
derekzhou Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais Adapt to system theme Chinois (sinogrammes simplifiés) 6 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 应用系统主题 Il y a un an
derekzhou Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais Theme Chinois (sinogrammes simplifiés) 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 主题 Il y a un an
derekzhou Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais No categories with public upcoming events on this instance were found. Chinois (sinogrammes simplifiés) 23 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 没有发现该实例上有公开的即将举行的活动的类别。 Il y a un an
derekzhou Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais Category list Chinois (sinogrammes simplifiés) 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 类别列表 Il y a un an
derekzhou Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais Back to homepage Chinois (sinogrammes simplifiés) 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 回到主页 Il y a un an
derekzhou Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais Reported by someone anonymously Chinois (sinogrammes simplifiés) 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 由某人匿名举报 Il y a un an
derekzhou Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais More options Chinois (sinogrammes simplifiés) 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 更多选项 Il y a un an
derekzhou Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais Number of members Chinois (sinogrammes simplifiés) 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 成员人数 Il y a un an
derekzhou Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais With the most participants Chinois (sinogrammes simplifiés) 6 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 参与者最多的 Il y a un an

14 / 159

/ 159

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.