Modifications pour Mobilizon/Frontend — Néerlandais @ Framasoft Weblate

134 / 135

/ 135

pieterd Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Néerlandais	Anglais Cancel my participation request… Néerlandais 31 caractères modifiés Traduction actuelle Mijn deelnameverzoek annuleren… Il y a 5 ans
pieterd Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Néerlandais	Anglais Cancel edition Néerlandais 18 caractères modifiés Traduction actuelle Bewerken annuleren Il y a 5 ans
pieterd Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Néerlandais	Anglais Cancel creation Néerlandais 18 caractères modifiés Traduction actuelle Aanmaken annuleren Il y a 5 ans
pieterd Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Néerlandais	Anglais Avatar Néerlandais 11 caractères modifiés Traduction actuelle Profielfoto Il y a 5 ans
pieterd Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Néerlandais	Anglais Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted. Néerlandais 87 caractères modifiés Traduction actuelle Bent u zeker dat u dit evenement wil verwijderen? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden. Il y a 5 ans
pieterd Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Néerlandais	Anglais Are you sure you want to cancel your participation at event "{title}"? Néerlandais 73 caractères modifiés Traduction actuelle Bent u zeker dat u uw deelname aan het evenement "{title}" wil annuleren? Il y a 5 ans
pieterd Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Néerlandais	Anglais Are you sure you want to cancel the event edition? You'll lose all modifications. Néerlandais 105 caractères modifiés Traduction actuelle Bent u zeker dat u het bewerken van dit evenement wil annuleren? Alle veranderingen zullen verloren gaan. Il y a 5 ans
pieterd Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Néerlandais	Anglais Are you sure you want to cancel the event creation? You'll lose all modifications. Néerlandais 105 caractères modifiés Traduction actuelle Bent u zeker dat u het aanmaken van dit evenement wil annuleren? Alle veranderingen zullen verloren gaan. Il y a 5 ans
pieterd Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Néerlandais	Anglais All the places have already been taken Néerlandais 86 caractères modifiés Ale plaatsen zijn bezet\|Er is nog één plaats vrij\|Er zijn nog {places} plaatsen vrij Il y a 5 ans
pieterd Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Néerlandais	Anglais Administration Néerlandais 13 caractères modifiés Traduction actuelle Administratie Il y a 5 ans
pieterd Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Néerlandais	Anglais Additional comments Néerlandais 16 caractères modifiés Traduction actuelle Meer opmerkingen Il y a 5 ans
pieterd Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Néerlandais	Anglais Add Néerlandais 9 caractères modifiés Traduction actuelle Toevoegen Il y a 5 ans
pieterd Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Néerlandais	Anglais Add to my calendar Néerlandais 27 caractères modifiés Traduction actuelle Aan mijn kalender toevoegen Il y a 5 ans
pieterd Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Néerlandais	Anglais Add some tags Néerlandais 14 caractères modifiés Tags toevoegen Il y a 5 ans
pieterd Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Néerlandais	Anglais Add an address Néerlandais 19 caractères modifiés Traduction actuelle Een adres toevoegen Il y a 5 ans
pieterd Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Néerlandais	Anglais About Néerlandais 4 caractères modifiés Traduction actuelle Over Il y a 5 ans
pieterd Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Néerlandais	Anglais About this instance Néerlandais 16 caractères modifiés Over deze server Il y a 5 ans
pieterd Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Néerlandais	Anglais About this event Néerlandais 18 caractères modifiés Traduction actuelle Over dit evenement Il y a 5 ans
pieterd Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Néerlandais	Anglais About Mobilizon Néerlandais 14 caractères modifiés Traduction actuelle Over Mobilizon Il y a 5 ans
pieterd Traduction modifiée Mobilizon Frontend Néerlandais	Anglais A validation email was sent to {email} Néerlandais 9 caractères modifiés Er is een valideringsemail is verstuurd naar {email} Il y a 5 ans

134 / 135

/ 135

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.