Modifications pour Mobilizon/Frontend — Hébreu @ Framasoft Weblate

26 / 40

/ 40

fr33domlover Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Hébreu	Anglais Show remaining number of places Hébreu 24 caractères modifiés Traduction actuelle הצגת מספר המקומות שנותרו Il y a 2 ans
fr33domlover Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Hébreu	Anglais Show map Hébreu 8 caractères modifiés Traduction actuelle הצגת מפה Il y a 2 ans
fr33domlover Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Hébreu	Anglais Share this event Hébreu 14 caractères modifiés Traduction actuelle שיתוף אירוע זה Il y a 2 ans
fr33domlover Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Hébreu	Anglais Settings Hébreu 6 caractères modifiés Traduction actuelle הגדרות Il y a 2 ans
fr33domlover Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Hébreu	Anglais Send the report Hébreu 12 caractères modifiés Traduction actuelle שליחת הדיווח Il y a 2 ans
fr33domlover Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Hébreu	Anglais Send email Hébreu 11 caractères modifiés Traduction actuelle שליחת דוא"ל Il y a 2 ans
fr33domlover Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Hébreu	Anglais Searching… Hébreu 5 caractères modifiés Traduction actuelle מחפש… Il y a 2 ans
fr33domlover Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Hébreu	Anglais Search Hébreu 5 caractères modifiés Traduction actuelle חיפוש Il y a 2 ans
fr33domlover Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Hébreu	Anglais Search events, groups, etc. Hébreu 26 caractères modifiés Traduction actuelle חיפוש אירועים, קבוצות וכו' Il y a 2 ans
fr33domlover Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Hébreu	Anglais Save Hébreu 5 caractères modifiés Traduction actuelle שמירה Il y a 2 ans
fr33domlover Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Hébreu	Anglais Save draft Hébreu 11 caractères modifiés Traduction actuelle שמירת טיוטה Il y a 2 ans
fr33domlover Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Hébreu	Anglais Role Hébreu 5 caractères modifiés Traduction actuelle תפקיד Il y a 2 ans
fr33domlover Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Hébreu	Anglais Resource provided is not an URL Hébreu 27 caractères modifiés Traduction actuelle המשאב שהוזן אינו קישור תקין Il y a 2 ans
fr33domlover Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Hébreu	Anglais Resolved Hébreu 4 caractères modifiés Traduction actuelle נפתר Il y a 2 ans
fr33domlover Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Hébreu	Anglais Reset my password Hébreu 15 caractères modifiés Traduction actuelle איפוס הססמה שלי Il y a 2 ans
fr33domlover Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Hébreu	Anglais Reports Hébreu 7 caractères modifiés Traduction actuelle דיווחים Il y a 2 ans
fr33domlover Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Hébreu	Anglais Reported by Hébreu 11 caractères modifiés Traduction actuelle דווח על־ידי Il y a 2 ans
fr33domlover Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Hébreu	Anglais Reported by {reporter} Hébreu 22 caractères modifiés Traduction actuelle דווח על־ידי {reporter} Il y a 2 ans
fr33domlover Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Hébreu	Anglais Reported by someone on {domain} Hébreu 34 caractères modifiés Traduction actuelle דווח על־ידי מישהו.י מהאתר {domain} Il y a 2 ans
fr33domlover Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Hébreu	Anglais Report Hébreu 5 caractères modifiés Traduction actuelle דיווח Il y a 2 ans

26 / 40

/ 40

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.