Modifications pour Mobilizon/Frontend — Hébreu @ Framasoft Weblate

21 / 40

/ 40

Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Mobilizon Frontend Hébreu	Anglais Owncast Hébreu 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Mobilizon Frontend Hébreu	Anglais View more online events Hébreu 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Mobilizon Frontend Hébreu	Anglais Online upcoming events Hébreu 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Mobilizon Frontend Hébreu	Anglais Photo by {author} on {source} Hébreu 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Mobilizon Frontend Hébreu	Anglais View more groups around {position} Hébreu 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Mobilizon Frontend Hébreu	Anglais Popular groups nearby {position} Hébreu 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Mobilizon Frontend Hébreu	Anglais View more events around {position} Hébreu 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Mobilizon Frontend Hébreu	Anglais Events nearby {position} Hébreu 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Mobilizon Frontend Hébreu	Anglais Geolocate me Hébreu 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Mobilizon Frontend Hébreu	Anglais new{'@'}email.com Hébreu 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Mobilizon Frontend Hébreu	Anglais Local times ({timezone}) Hébreu 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Mobilizon Frontend Hébreu	Anglais {'@'}{username} Hébreu 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Mobilizon Frontend Hébreu	Anglais View no replies\|View one reply\|View {totalReplies} replies Hébreu 0 caractère modifié Vide Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Mobilizon Frontend Hébreu	Anglais The content came from another server. Transfer an anonymous copy of the report? Hébreu 0 caractère modifié À vérifier התוכן הגיע משרת אחר. להעביר עותק אנונימי של הדיווח? Il y a 2 ans
Aucun Chaîne source modifiée Mobilizon Frontend Hébreu	Anglais 1 caractère modifié The content came from another server. Transfer an anonymous copy of the report ? Il y a 2 ans
Aucun Suggestion ajoutée Mobilizon Frontend Hébreu	Anglais Mobilizon Hébreu 9 caractères modifiés מוביליזון Il y a 2 ans
fr33domlover Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Hébreu	Anglais URL Hébreu 5 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit קישור Il y a 2 ans
fr33domlover Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Hébreu	Anglais Type Hébreu 3 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit סוג Il y a 2 ans
fr33domlover Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Hébreu	Anglais Transfer to {outsideDomain} Hébreu 26 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit העברה לשרת {outsideDomain} Il y a 2 ans
fr33domlover Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Hébreu	Anglais To confirm, type your identity username "{preferredUsername}" Hébreu 57 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit לאישור, נא להזין את שם המשתמש.ת שלך "{preferredUsername}" Il y a 2 ans

21 / 40

/ 40

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.