Avatar de l’utilisateur Kate

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Allemand
You will be able to add an avatar and set other options in your account settings.
In Ihren BenutzerkKontoeinstellungen können Sie einen Avatar hinzufügen und weitere Optionen festlegen.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Kate

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Allemand
Register an account on {instanceName}!
Erstelle einen BenutzerkKonto auf {instanceName}!
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Kate

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Allemand
Your email address was automatically set based on your {provider} account.
Ihre E-Mail-Adresse wurde automatisch basierend auf Ihrem {provider}-BenutzerkKonto gesetzt.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Kate

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Allemand
An instance is an installed version of the Mobilizon software running on a server. An instance can be run by anyone using the {mobilizon_software} or other federated apps, aka the “fediverse”. This instance's name is {instance_name}. Mobilizon is a federated network of multiple instances (just like email servers), users registered on different instances may communicate even though they didn't register on the same instance.
Als Instanz bezeichnen wir eine Installation der Mobilizon-Software auf einem Server. Eine Instanz kann von jedem mithilfe der {mobilizon_software} oder anderer kompatibler Software betrieben werden. Der Name dieser Instanz lautet „{instance_name}“. Diese Instanz ist Teil des „Fediverse“, einem Netzwerk aus vielen verbundenen Instanzen, die alle miteinander kommunizieren können. Nutzer von verschiedenen Instanzen können so – genau wie beim E-Mail-System – miteinander kommunizieren. Auch wenn sie ihr BenutzerkIhr Konto bei einer anderen Instanzen registriert haben.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Kate

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Allemand
Your account is being validated
Ihr Konto wird validiergeprüft
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Kate

Commentaire ajouté

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Allemand

bitte an das Glossar halten

Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Kate

Commentaire ajouté

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Allemand

bitte an das Glossar halten

Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Kate

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Allemand
Your account is nearly ready, {username}
Ihr BenutzerkKonto ist fast bereit, {username}
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Kate

Commentaire ajouté

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Allemand

bitte an das glossar halten

Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Kate

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Allemand
Your account is being validated
Ihr BenutzerkKonto wird validiert
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Kate

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Allemand
Your account has been validated
Ihr BenutzerkKonto wurde validiert
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Kate

Commentaire ajouté

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Allemand

bitte an das glossar halten

Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Kate

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Allemand
Your account has been successfully deleted
Ihr BenutzerkKonto wurde erfolgreich gelöscht
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Kate

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Allemand
The event organizer manually approves participations. Since you've chosen to participate without an account, please explain why you want to participate to this event.
Der Organisator möchte Teilnahmen manuell bestätigen. Wenn Sie ohne BenutzerkKonto teilnehmen möchten, erklären Sie bitte, warum Sie an der Veranstaltung interessiert sind.
Il y a un an

Rechercher