User avatar tcit

Resource updated
Parsing of the “priv/gettext/hu/LC_MESSAGES/default.po” file was enforced. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository
When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors. Unless explicitly stated, this Mobilizon instance is an independent service using Mobilizon's source code. You may find more information about this instance on the <a href="/about/instance">"About this instance"</a> page.
 
4 months ago
User avatar None

Resource updated
The “priv/gettext/hu/LC_MESSAGES/default.po” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository
When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors. Unless explicitly stated, this Mobilizon instance is an independent service using Mobilizon's source code. You may find more information about this instance on the <a href="/about/instance">"About this instance"</a> page.
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
You have one pending attendance request to process for the following event:
Plural
You have %{number_participation_requests} attendance requests to process for the following event:
Singular
Egy függőben lévő részvételi kérése van a következő eseménynél:
Plural
%{number_participation_requests} függőben lévő részvételi kérése van a következő eseménynél:
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Would you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button.
Plural
Would you wish to cancel your attendance to one or several events, visit the event pages through the links above and click the « Attending » button.
Singular
Ha lemondaná a részvételét, akkor keresse fel az eseményoldalt a fenti hivatkozással, és kattintson a „Részvétel” gombra.
Plural
Ha lemondaná a részvételét egy vagy több eseménynél, akkor keresse fel az eseményoldalakat a fenti hivatkozásokkal, és kattintson a „Részvétel” gombra.
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
You have one event this week:
Plural
You have %{total} events this week:
Singular
Egy eseménye van ezen héten:
Plural
%{total} eseménye van ezen héten:
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
One participation request for event %{title} to process
Plural
%{number_participation_requests} participation requests for event %{title} to process
Singular
Egy feldolgozandó részvételi kérés a(z) %{title} eseménynél
Plural
%{number_participation_requests} feldolgozandó részvételi kérés a(z) %{title} eseménynél
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
One event planned this week
Plural
%{nb_events} events planned this week
Singular
Egy esemény van tervezve erre a hétre
Plural
%{nb_events} esemény van tervezve erre a hétre
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
You have one event today:
Plural
You have %{total} events today:
Singular
Egy eseménye van mára:
Plural
%{total} eseménye van mára:
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
One event planned today
Plural
%{nb_events} events planned today
Singular
Egy esemény van tervezve mára
Plural
%{nb_events} esemény van tervezve mára
5 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 7 months ago
User avatar meskobalazs

Translation changed
The group %{group} has been suspended on %{instance}
A(z) %{group} csoport fel lett függesztve ezen a példányon:a(z) %{instance}. példányon
7 months ago
User avatar meskobalazs

Translation changed
Your instance's moderation team has decided to suspend %{group_name} (%{group_address}). You are no longer a member of this group.
A példánya moderátori csapata úgy döntött, hogy felfüggeszti a(z) <b>%{group_name}</b> csoportot (%{group_address}). Többé már nem a csoport tagja.
7 months ago
User avatar meskobalazs

Suggestion accepted
Your instance's moderation team has decided to suspend %{group_name} (%{group_address}). You are no longer a member of this group.
A példánya moderátori csapata úgy döntött, hogy felfüggeszti a(z) <b>%{group_name}</b> csoportot (%{group_address}). Többé már nem a csoport tagja.
7 months ago
User avatar meskobalazs

Translation changed
You recently requested to attend %{title}.
Nemrég kérte, hogy részt vehessen a következőn: <b>%{title}</b>.
7 months ago
User avatar meskobalazs

Suggestion accepted
You recently requested to attend %{title}.
Nemrég kérte, hogy részt vehessen a következőn: <b>%{title}</b>.
7 months ago
User avatar meskobalazs

Translation changed
You issued a request to attend %{title}.
Kérte, hogy részt vehessen a következőn: <b>%{title}</b>.
7 months ago
User avatar meskobalazs

Suggestion accepted
You issued a request to attend %{title}.
Kérte, hogy részt vehessen a következőn: <b>%{title}</b>.
7 months ago
User avatar meskobalazs

Translation uploaded
Well done!
Szép munka.
7 months ago

Search