Modifications pour Mobilizon/Backend errors — Espagnol @ Framasoft Weblate

20 / 31

/ 31

deleted-108 Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Espagnol	Anglais Follow does not match your account Espagnol 32 caractères modifiés Seguir no coincide con tu cuenta Il y a 3 ans
Aucun Ressources mises à jour Mobilizon Backend errors Espagnol	Le fichier « `priv/gettext/es/LC_MESSAGES/errors.po` » a été modifié. Il y a 3 ans
deleted-108 Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Espagnol	Anglais User cannot change email Espagnol 49 caractères modifiés Traduction actuelle El usuario no puede cambiar el correo electrónico Il y a 3 ans
deleted-108 Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Espagnol	Anglais Only groups can create events Espagnol 36 caractères modifiés Traduction actuelle Solo los grupos pueden crear eventos Il y a 3 ans
deleted-108 Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Espagnol	Anglais Only admins can create groups Espagnol 44 caractères modifiés Traduction actuelle Solo los administradores pueden crear grupos Il y a 3 ans
deleted-108 Traduction modifiée Mobilizon Backend errors Espagnol	Anglais Unknown error while creating event Espagnol 13 caractères modifiés Traduction actuelle Error desconocido al ~~actualizar el recurs~~crear el evevento Il y a 3 ans
Aucun Ressources mises à jour Mobilizon Backend errors Espagnol	Le fichier « `priv/gettext/es/LC_MESSAGES/errors.po` » a été modifié. Il y a 3 ans
deleted-108 Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Espagnol	Anglais Export to format %{format} is not enabled on this instance Espagnol 72 caractères modifiés Traduction actuelle La exportación al formato %{format} no está habilitada en esta instancia Il y a 3 ans
deleted-108 Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Espagnol	Anglais An error occured while saving export Espagnol 42 caractères modifiés Traduction actuelle Ocurrió un error al guardar la exportación Il y a 3 ans
deleted-108 Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Espagnol	Anglais A dependency needed to export to %{format} is not installed Espagnol 70 caractères modifiés Traduction actuelle Una dependencia necesaria para exportar a %{formato} no está instalada Il y a 3 ans
deleted-108 Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Espagnol	Anglais Format not supported Espagnol 20 caractères modifiés Traduction actuelle Formato incompatible Il y a 3 ans
Aucun Ressources mises à jour Mobilizon Backend errors Espagnol	Le fichier « `priv/gettext/es/LC_MESSAGES/errors.po` » a été modifié. Il y a 3 ans
deleted-108 Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Espagnol	Anglais You cannot change your password. Espagnol 31 caractères modifiés Traduction actuelle No puede cambiar su contraseña. Il y a 3 ans
deleted-108 Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Espagnol	Anglais You are not the comment creator Espagnol 33 caractères modifiés Traduction actuelle No eres el creador de comentarios Il y a 3 ans
deleted-108 Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Espagnol	Anglais Unknown error while updating resource Espagnol 42 caractères modifiés Traduction actuelle Error desconocido al actualizar el recurso Il y a 3 ans
deleted-108 Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Espagnol	Anglais The anonymous actor ID is invalid Espagnol 35 caractères modifiés Traduction actuelle El ID de actor anónimo no es válido Il y a 3 ans
deleted-108 Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Espagnol	Anglais Failed to update user email Espagnol 55 caractères modifiés Traduction actuelle No se pudo actualizar el correo electrónico del usuario Il y a 3 ans
deleted-108 Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Espagnol	Anglais Failed to update the group Espagnol 30 caractères modifiés Traduction actuelle No se pudo actualizar el grupo Il y a 3 ans
deleted-108 Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Espagnol	Anglais Failed to leave the event Espagnol 27 caractères modifiés Traduction actuelle No se pudo salir del evento Il y a 3 ans
Aucun Ressources mises à jour Mobilizon Backend errors Espagnol	Le fichier « `priv/gettext/es/LC_MESSAGES/errors.po` » a été modifié. Il y a 3 ans

20 / 31

/ 31

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.