Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées
Modifications envoyées Il y a 2 mois
Avatar de l’utilisateur olaz

Traduction terminée
Traduction terminée Il y a 2 mois
Avatar de l’utilisateur olaz

Traduction ajoutée
This information is sent privately to you as a person who registered for this event. Share the informations above with other people with caution.
Queste informazioni ti vengono inviate privatamente in quanto registrato all'evento. Condividi le informazioni di cui sopra con altre persone con cautela.
Il y a 2 mois
Avatar de l’utilisateur olaz

Traduction ajoutée
It might give details on how to join the event, so make sure to read it appropriately.
Potrebbe fornire dettagli su come partecipare all'evento, quindi assicurati di leggerlo con attenzione.
Il y a 2 mois
Avatar de l’utilisateur olaz

Traduction ajoutée
Informations about your event %{event}
Informazioni sul tuo evento %{event}
Il y a 2 mois
Avatar de l’utilisateur olaz

Traduction ajoutée
%{profile} sent you a message
%{profile} ti ha inviato un messaggio
Il y a 2 mois
Avatar de l’utilisateur olaz

Traduction ajoutée
%{profile} sent a private message about event %{event}
%{profile} ha inviato un messaggio privato riguardo l'evento %{event}
Il y a 2 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées
Modifications envoyées Il y a 2 mois
Avatar de l’utilisateur olaz

Traduction modifiée
%{profile} mentionned you in a %{conversation}.
%{profile} ti ha menzionato in una %{conversation}.
Il y a 2 mois
Avatar de l’utilisateur olaz

Traduction ajoutée
%{profile} replied you in a conversation.
%{profile} ti ha risposto in una conversazione
Il y a 2 mois
Avatar de l’utilisateur olaz

Traduction modifiée
%{profile} replied you in a %{conversation}.
%{profile} ha risposto alla discussione %{discussin una %{conversation}.
Il y a 2 mois
Avatar de l’utilisateur olaz

Traduction ajoutée
%{profile} replied to your message
%{profile} ha risposto al tuo messaggio
Il y a 2 mois
Avatar de l’utilisateur olaz

Traduction modifiée
%{profile} mentionned you in a conversation.
%{profile} ti ha menzionato in una commento sotto l'evento %{event}nversazione.
Il y a 2 mois
Avatar de l’utilisateur olaz

Traduction modifiée
%{profile} mentionned you in a %{conversation}.
%{profile} ti ha menzionato in un commento sotto l'evento %{event%{conversation}.
Il y a 2 mois
Avatar de l’utilisateur olaz

Traduction modifiée
%{profile} has posted a public announcement under event %{event}.
%{profile} ha inviato un annuncivviso pubblico sotto l'evento %{event}.
Il y a 2 mois
Avatar de l’utilisateur olaz

Traduction modifiée
%{profile} has posted a private announcement about event %{event}.
%{profile} ha inviato un annuncivviso primo sotto l'evento %{event}.
Il y a 2 mois
Avatar de l’utilisateur olaz

Traduction ajoutée
An anonymous profile
Un profilo anonimo
Il y a 2 mois
Avatar de l’utilisateur olaz

Traduction ajoutée
%{profile} joined your event %{event}.
%{profile} si è iscritto al tuo evento %{event}.
Il y a 2 mois
Avatar de l’utilisateur olaz

Un contributeur à rejoint
Un contributeur à rejoint Il y a 2 mois
Avatar de l’utilisateur tcit

Ressources mises à jour
L’analyse du fichier « priv/gettext/it/LC_MESSAGES/activity.po » a été réalisée. Il y a 3 mois

Rechercher