Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Croate
Modifications envoyées Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction terminée

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Croate
Traduction terminée Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Croate
This information is sent privately to you as a person who registered for this event. Share the informations above with other people with caution.
Ove informacije se šalju privatno tebi kao osobi koja se prijavila za ovaj događaj. Dijeli gore navedene informacije s drugima s oprezom.
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Croate
It might give details on how to join the event, so make sure to read it appropriately.
Može sadržavati pojedinosti o tome kako se pridružiti događaju, stoga ga svakako pročitaj.
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Croate
Modifications envoyées Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Croate
Informations about your event %{event}
Informacije o tvom događaju %{event}
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Croate
%{profile} sent you a message
%{profile} ti je poslao/la poruku
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Croate
%{profile} sent a private message about event %{event}
%{profile} je poslao/la privatnu poruku o događaju %{event}
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Croate
%{profile} replied you in a conversation.
%{profile} ti je odgovorio/la u jednoj konverzaciji.
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Croate
%{profile} replied you in a %{conversation}.
%{profile} suti je odgovorili na razgovor %{discusso/la u jednoj %{conversation}.
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Croate
%{profile} replied to your message
%{profile} je odgovorio/la na tvoju poruku
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Croate
%{profile} mentionned you in a conversation.
%{profile} su vaste je spomenuli u komentaru događaja %{event}o/la u jednoj konverzaciji.
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Croate
%{profile} mentionned you in a %{conversation}.
%{profile} su vaste je spomenulio/la u komentaru događaja %{eventnverzaciji %{conversation}.
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Croate
%{profile} has posted a public announcement under event %{event}.
%{profile} suje objavilio/la javnu najavu za događaj %{event}.
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Croate
%{profile} has posted a private announcement about event %{event}.
%{profile} suje objavilio/la privatnu najavu za događaj %{event}.
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Croate
An anonymous profile
Anonimni profil
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Croate
%{profile} joined your event %{event}.
%{profile} se pridružio/la tvom događaju %{event}.
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Croate
The “priv/gettext/hr/LC_MESSAGES/activity.po” file was changed. Il y a 4 mois

Rechercher