Avatar de l’utilisateur numro6

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. French (France) (fr_FR)
Are you sure you want to cancel the event edition? You'll lose all modifications.
Étes-vous certain⋅e de vouloir annuler l'édia modification de l'événement ? Vous allez perdre toutes vos modifications.
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur numro6

Commentaire ajouté

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. French (France) (fr_FR)

Il ne faut pas traduire « edit » par « éditer », c'est un anglicisme. En français, « éditer » signifie « imprimer » ou « publier » alors qu'on parle ici de modifier quelque-chose. C'est perturbant de suggérer à l'utilisateur d'imprimer... https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9diter#Verbe_2

Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur numro6

Commentaire ajouté

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. French (France) (fr_FR)

Il ne faut pas traduire « edit » par « éditer », c'est un anglicisme. En français, « éditer » signifie « imprimer » ou « publier » alors qu'on parle ici de modifier quelque-chose. C'est perturbant de suggérer à l'utilisateur d'imprimer... https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9diter#Verbe_2

Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur numro6

Suggestion acceptée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. French (France) (fr_FR)
Edit
ÉditModifier
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur numro6

Un contributeur à rejoint

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. French (France) (fr_FR)
Un contributeur à rejoint Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Suggestion ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. French (France) (fr_FR)
Edit
Modifier
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. French (France) (fr_FR)
The “src/i18n/fr_FR.json” file was changed. Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur tcit

Modifications envoyées

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. French (France) (fr_FR)
Modifications envoyées Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur tcit

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. French (France) (fr_FR)
Are you sure you want to <b>delete</b> this comment? This action cannot be undone.
Êtes-vous certain⋅e de vouloir <b>supprimer</b> ce commentaire ? Cette action ne peut pas être annulée.
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. French (France) (fr_FR)
The “src/i18n/fr_FR.json” file was changed. Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. French (France) (fr_FR)
The “src/i18n/fr_FR.json” file was changed. Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. French (France) (fr_FR)
The “src/i18n/fr_FR.json” file was changed. Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. French (France) (fr_FR)
The “src/i18n/fr_FR.json” file was changed. Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur admin

Modifications envoyées

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. French (France) (fr_FR)
Modifications envoyées Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur admin

Ressources mises à jour

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. French (France) (fr_FR)
The “src/i18n/fr_FR.json” file was changed. Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. French (France) (fr_FR)
Modifications envoyées Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur tcit

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. French (France) (fr_FR)
For instance: London, Taekwondo, Architecture…
Par exemple : Lyon, Taekwondo, Architecture…
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur tcit

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. French (France) (fr_FR)
Cancelled: Won't happen
Annulé : N'aura pas lieu
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur tcit

Ressources mises à jour

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. French (France) (fr_FR)
The “src/i18n/fr_FR.json” file was changed. Il y a 4 ans

Rechercher