Modifications pour Inventaire - Allemand @ Framasoft Weblate

26 / 86

/ 86

vrifox Traduction modifiée Inventaire client Glossaire Allemand	Anglais There is nothing here Allemand 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit EsHier gibt ~~hier~~es nichts Il y a un an
vrifox Traduction modifiée Inventaire client Glossaire Allemand	Anglais welcome to your inventory! Allemand 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Willkommen in Ddeinem Inventar! Il y a un an
vrifox Suggestion acceptée Inventaire client Glossaire Allemand	Anglais There is %{smart_count} edition of this work \|\|\|\| There are %{smart_count} editions of this work Allemand 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Es gibt %{smart_count} Ausgabe dieses Werkes \|\|\|\| Es gibt %{smart_count} Ausgaben dieses Werkes Il y a un an
vrifox Un contributeur à rejoint Inventaire client Glossaire Allemand	Un contributeur à rejoint Il y a un an
vrifox Traduction modifiée Inventaire server Glossaire Allemand	Anglais The new Inventaire interface is here! You can now browse [inventories](https://inventaire.io/inventory) by authors, genres, or subjects. We also introduced a new display to browse inventories in a more compact way: look for the Display mode button, and select Table. This Table mode also allows you to change the visibility or the transaction mode of many of your books at once, which used to be a painful operation.<br>More to come! Allemand 82 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Dasie neue Inventaire ~~Interfac~~-Oberfläche ist da! ~~Ab jetzt~~Nun kannst du [Inventare](https://inventaire.io/inventory) nach Autor, Genre oder Thema durchstöbern. Außerdem haben wir eine neue kompaktere Inventaransicht eingebaut: ~~Finde den Button~~Halte nach der Schaltfläche Darstellungsmodus ~~und klick~~Ausschau und wähle Tabelle. In diesem Tabellemn-Modus kannst du die Sichtbarkeit oder die Transaktionsmodi vieler Bücher auf einmal einstellen. Falls du viele Bücher in deinem Inventar hast, macht dies dein Leben bestimmt deutlich leichter.<br>Weitere Verbesserungen sind gerade in Entwicklung~~. Man darf gespannt bleiben~~! Il y a un an
vrifox Traduction modifiée Inventaire server Glossaire Allemand	Anglais You can already see the books %{groupName} members share publicly [here](%{pathname}), but you need an account to have access to all the books the group has to share. Allemand 31 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Dieu kannst bereits die Bücher sehen, die Mitglieder von %{Gruppenname} ~~öffentlich~~ [hier](%{Pfadname}) öffentlich teilen, aber ~~Du brauch~~du benötigst ein Konto, um Zugang zu allen Büchern zu haben, die in der Gruppe geteilt werden. Il y a un an
vrifox Traduction modifiée Inventaire server Glossaire Allemand	Anglais %{username} invited you to join the group %{groupName} on Inventaire.io! Allemand 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit %{username} hat Ddich eingeladen, der Gruppe %{groupName} auf Inventare.io beizutreten! Il y a un an
vrifox Traduction modifiée Inventaire server Glossaire Allemand	Anglais %{username} invites you to connect your inventories! Allemand 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit %{username} lädt Ddich ein, Eeure Inventare zu verbinden! Il y a un an
vrifox Traduction modifiée Inventaire server Glossaire Allemand	Anglais %{username} accepted your friendship request! Allemand 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit %{username} hat Ddeine Freundschaftsanfrage angenommen! Il y a un an
vrifox Traduction modifiée Inventaire server Glossaire Allemand	Anglais You can already see %{username}'s public books [here](%{pathname}) but you need an account to have access to all the books %{username} wants to share with you. Allemand 8 caractères modifiés Traduit Du kannst jetzt schon die öffentlichen Bücher von %{username} [hier anschauen](%{pathname}), aber du benötigst ein~~en Account~~ Konto, um alle freigegebenen Bücher von %{username} zu sehen. Il y a un an
vrifox Traduction modifiée Inventaire server Glossaire Allemand	Anglais %{username} invited you to share your books on Inventaire.io! Allemand 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit %{username} hat Ddich eingeladen, Ddeine Bücher auf Inventaire.io zu teilen! Il y a un an
vrifox Traduction modifiée Inventaire server Glossaire Allemand	Anglais Inventaire is a web application that lets you share the inventory of your books with your friends and communities Allemand 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Inventaire.io ist eine Webanwendung, die es dir ermöglicht, deine Bücher mit deinen Freunden und ~~Kreisen~~Communitys zu teilen. Il y a un an
vrifox Traduction modifiée Inventaire server Glossaire Allemand	Anglais Welcome on Inventaire.io! Here is the link to confirm your email address Allemand 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Willkommen bei Inventaire.io! Hier ist der Link, um deine E-Maila-Adresse zu bestätigen Il y a un an
vrifox Traduction modifiée Inventaire server Glossaire Allemand	Anglais Please, visit this link so that we can use your email address in the future, knowing it's really yours (to help you reset your password for instance). Allemand 6 caractères modifiés Traduit Bitte besuche diesen Link, damit wir Ddeine E-Mail-Adresse auch in Zukunft nutzen können (zum Beispiel um Ddir zu helfen, Ddein Passwort zurück zu setzen) und wissen, dass Ddu das wirklich bist. Il y a un an
vrifox Traduction modifiée Inventaire server Glossaire Allemand	Anglais did you know? Allemand 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Wusstest Ddu schon? Il y a un an
vrifox Un contributeur à rejoint Inventaire server Glossaire Allemand	Un contributeur à rejoint Il y a un an
Aucun Modifications envoyées Inventaire client Glossaire Allemand	Modifications envoyées Il y a un an
Aucun Modifications envoyées Inventaire server Glossaire Allemand	Modifications envoyées Il y a un an
real68er Traduction ajoutée Inventaire client Glossaire Allemand	Anglais Accepts library export or critics export Allemand 52 caractères modifiés Traduit Akzeptiert den Export von Bibliotheken oder Kritiken Il y a un an
real68er Traduction ajoutée Inventaire client Glossaire Allemand	Anglais human image Allemand 17 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Bild des Menschen Il y a un an

26 / 86

/ 86

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.