Avatar de l’utilisateur deleted-108

Traduction modifiée
To connect to a Minetest server (including ours) you must download software
(a “client”). It is available for many operating systems.

- [GNU/Linux](http://minetest.net/download#linux) (choose your distribution)
- Android : on the [Google
PlayStore](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.minetest.minetest)
or on [the free F-Droid blind](https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=net.minetest.minetest)
- [All versions](http://www.minetest.net/downloads/) (Windows, Mac OSX)

### Configuring your keys

You must launch the software, click on the `Settings` tab, then
on the button `Change keys` at the bottom right:
{screen1}

Next, configure each of your keys by clicking on the one you want to change
and pressing the desired key. Here is our model:
{screen2}
Para conectarte a un servidor Minetest (incluso el nuestro) tienes que
descargar un programa (un “cliente”). Está disponible para varios
 sistemas operativos:

- [GNU/Linux](http://minetest.net/download#linux) (elije tu
distribución)
- 'Android : en [Google
PlayStore](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.minetest.minetest)
o en [el catálogo libre F-Droid](https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=net.minetest.minetest)'
- [Todas las versiones](http://www.minetest.net/downloads/) (Windows, Mac
OSX)

### Configurando tus teclas

Tienes que lanzar la aplicación, seleccionar la pestaña `Configuración`
y después pulsar el botón `Cambiar Teclas`, abajo a la derecha.
{screen1}

Después, configura cada tecla seleccionando la que quieres modificar
y apretando la tecla deseada. Aquí tienes nuestro modelo:
{screen2}
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur deleted-108

Traduction modifiée
To connect to a Minetest server (including ours) you must download software
(a “client”). It is available for many operating systems.

- [GNU/Linux](http://minetest.net/download#linux) (choose your distribution)
- Android : on the [Google
PlayStore](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.minetest.minetest)
or on [the free F-Droid blind](https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=net.minetest.minetest)
- [All versions](http://www.minetest.net/downloads/) (Windows, Mac OSX)

### Configuring your keys

You must launch the software, click on the `Settings` tab, then
on the button `Change keys` at the bottom right:
{screen1}

Next, configure each of your keys by clicking on the one you want to change
and pressing the desired key. Here is our model:
{screen2}
Para conectarte a un servidor Minetest (incluso el nuestro) tienes que
descargar un programa (un “cliente”). Este esá disponible para varios
sistemas operativos.:

- [GNU/Linux](http://minetest.net/download#linux) (elije tu
distribución)
- 'Android : en [Google
PlayStore](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.minetest.minetest)
o en [el catálogo libre F-Droid](https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=net.minetest.minetest)'
- [Todas las versiones](http://www.minetest.net/downloads/) (Windows, Mac
OSX)

### Configurando tus teclas

Tienes que lanzar la aplicación, ir al menú deseleccionar la pestaña `Configuración`
y después darle clic apulsar el botón `Cambiar Teclas`, abajo a la derecha.
{screen1}

Después, configura cada tecla pulsando sobreseleccionando la que quieres cambimodificar
y apretando la tecla deseada. Aquí tienes nuestro modelo:
{screen2}
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur deleted-108

Traduction modifiée
Use the game to learn and teach.
Ustiliza el juego para aprender y enseñar.
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur deleted-108

Traduction modifiée
Make objects from raw materials.
HazFabrica objetos desa partir de materias primas.
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur deleted-108

Traduction modifiée
Login to @:txt.minetest to join our world dedicated to education.
Conectate a @:txt.minetest para juntarirte a nuestro mundo dedicado a educación.
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur deleted-108

Traduction modifiée
Download Minetest to open the doors of the world to you @:color.minetest-edu
BajateDescarga Minetest para abrirte las puertas del mundo @:color.minetest-edu
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur deleted-108

Traduction modifiée
The world is divided into two categories: those with loaded guns and those
who dig. You dig.
El mundo sesta divididoe en dos categorías, laos que tienen una pistola cargada
y laos que cavan…. Tu cavas….
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur deleted-108

Marqué comme À vérifier
Framinetest
Framinetest
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur deleted-108

Traduction modifiée
How to start your first game, and test the game when you have a few minutes
ahead?
¿Como empezar tu primer juego, y probarlo cuando tengas unos minutos 
disponibles?
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur deleted-108

Traduction ajoutée
How to start your first game, and test the game when you have a few minutes
ahead?
¿Como empezar tu primer juego, y probar tu jueglo cuando tengas unos minutos ?
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur deleted-108

Traduction ajoutée
It’s summer, Framinetest is taking a break to update itself and will therefore
be closed for a few weeks. Take the opportunity to disconnect a little!

To continue playing, you can connect to another server, create your own or
stay local.
Es verano, Framinetest ha tomado un descanso para actualizarse y por tanto
permanecerá cerrado unas pocas semanas. Aprovecha para desconectar un poco.

Para continuar jugando, puedes conectarte a otro servidor, crear el tuyo propio o
permanecer en local.
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur deleted-108

Un contributeur à rejoint
Un contributeur à rejoint Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour
Le fichier « src/translations/es/main.yml » a été modifié. Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour
Le fichier « src/translations/es/main.yml » a été modifié. Il y a 4 ans

Rechercher