Modifications de chaîne dans 269198: [liabilities] ## Limitation of liability This site contains information made available by external communities or companies or hypertext links to other sites that were not developed by @:(color.soft). Content made available on the site is provided for information purposes only. The existence of a link of this site to another site does not constitute a validation of that site, or of its content. It is up to the Internet user to use these information with discernment and critical thinking. The responsibility of @:color.soft could not be committed because of the information, opinions and recommendations made by third parties. @:color.soft cannot be held liable for direct or consequential damages. indirect caused to the user’s material, when accessing the site, and resulting either from the use of equipment that does not meet the technical specifications required, either from the appearance of a bug or of incompatibility. @:color.soft cannot also be held responsible for damages. indirect (such as a loss of market or a loss of a chance) resulting from the use of the site. Interactive spaces (possibility to ask questions in the contact area) are available to users on the site @:(color.soft). @:color.soft reserves the right to delete, without prior formal notice, any content deposited in this space which would contravene the applicable legislation in France, in in particular data protection provisions. If necessary, @:color.soft also reserves the possibility of putting in cause the user’s civil and/or criminal liability, in particular in the event of a racist, insulting, defamatory, or pornographic message, whatever the medium used (text, photography…). ### Contractual limitations on technical data @:color.soft cannot be held responsible for material damages. linked to the use of the site. In addition, the user of the site undertakes to access the site using recent material, not containing viruses and with an up-to-date browser. ### Intellectual property The contents are published under the responsibility of the users. @ Framasoft Weblate

deleted-108

Traduction modifiée

Anglais

## Limitation of liability

This site contains information made available by external communities or companies
or hypertext links to other sites that were not developed by @:(color.soft).
Content made available on the site is provided for information purposes only.
The existence of a link of this site to another site does not constitute a validation
of that site, or of its content. It is up to the Internet user to use these
information with discernment and critical thinking. The responsibility of @:color.soft
could not be committed because of the information, opinions and recommendations
made by third parties.

@:color.soft cannot be held liable for direct or consequential damages.
indirect caused to the user’s material, when accessing the site, and resulting
either from the use of equipment that does not meet the technical specifications
required, either from the appearance of a bug or of incompatibility.

@:color.soft cannot also be held responsible for damages. indirect (such
as a loss of market or a loss of a chance) resulting from the use of the site.

Interactive spaces (possibility to ask questions in the contact area) are available
to users on the site @:(color.soft). @:color.soft reserves the right
to delete, without prior formal notice, any content deposited in this space
which would contravene the applicable legislation in France, in in particular
data protection provisions. If necessary, @:color.soft also reserves the
possibility of putting in cause the user’s civil and/or criminal liability,
in particular in the event of a racist, insulting, defamatory, or pornographic
message, whatever the medium used (text, photography…).

### Contractual limitations on technical data

@:color.soft cannot be held responsible for material damages. linked to
the use of the site. In addition, the user of the site undertakes to access
the site using recent material, not containing viruses and with an up-to-date
browser.

### Intellectual property

The contents are published under the responsibility of the users.

Espagnol 3 caractères modifiés

## Limitación de responsabilidad

Este sitio contiene información puesta a disposición por comunidades o empresas externas
o enlaces de hipertexto a otros sitios que no fueron desarrollados por @ :( color.soft).
El contenido disponible en el sitio se proporciona solo con fines informativos.
La existencia de un enlace de este sitio a otro sitio no constituye una validación
de ese sitio, o de su contenido. Depende del usuario de Internet usar esta
información con discernimiento y espiritu crítico. La responsabilidad de @: color.soft
no puede ser comprometida por las informaciónes, opiniones y recomendaciones
hechas por terceros.

@: color.soft no se hace responsable por daños directos o indirectos
causados al material del usuario al acceder al sitio, resultantes
del uso de equipos que no cumplen con las especificaciones técnicas
requeridas, o por la aparición de un bug, o por incompatibilidad.

@: color.soft tampoco se hace responsable de los daños indirectos (tal
como pérdida de mercado o de oportunidad) como resultado del uso del sitio.

Espacios interactivos (posibilidad de hacer preguntas en el área de contacto) están disponibles
a los usuarios en el sitio @ :( color.soft). @: color.soft se reserva el derecho
para eliminar, sin previo aviso formal, cualquier contenido depositado en este espacio
que contravendría la legislación aplicable en Francia, en particular
disposiciones de protección de datos. Si es necesario, @: color.soft también se reserva el
posibilidad de hacer valer la responsabilidad civil y / o penal del usuario,
en particular en el caso de un acto o mensaje racista, insultante, difamatorio
o pornográfico, sea cual sea el medio utilizado (texto, fotografía ...).

### Limitaciones contractuales sobre datos técnicos

@: color.soft no se hace responsable por daños materiales. vinculados a
el uso del sitio. Además, el usuario del sitio se compromete a acceder
al sitio utilizando material reciente, ncarente de virus y con un
navegador debidamente actualizado.

### Propiedad intelectual

Los contenidos se publican bajo la responsabilidad de los usuarios.

Il y a 4 ans

deleted-108

Traduction ajoutée

Anglais

Espagnol 2102 caractères modifiés

Il y a 4 ans

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.