Modifications pour Framapad/Main @ Framasoft Weblate

1 / 70

/ 70

Aucun Le composant est déverrouillé Framapad Main	La résolution d’une alerte déverrouille automatiquement le composant. Il y a 5 mois
Aucun Le composant est verrouillé Framapad Main	Le composant a été verrouillé automatiquement à cause d’une alerte. Il y a 5 mois
Aucun Alerte déclenchée Framapad Main	Impossible de mettre à jour le dépôt. Il y a 5 mois
Aucun Dépôt rebasé Framapad Main	Dépôt rebasé Révision originale : 1dde40774f73bbb220dc9a76a31e31761396cf85 Nouvelle révision : 6be604d124136b5d9c85674161301b068b698c7b Il y a 10 mois
Aucun Notification de dépôt reçue Framapad Main	GitLab: https://framagit.org/framasoft/framapad, master Il y a 10 mois
Aucun Modifications poussées Framapad Main	Modifications poussées Il y a 10 mois
Aucun Modifications envoyées Framapad Main Suédois	Modifications envoyées Il y a 10 mois
ainali Traduction ajoutée Framapad Main Suédois	Anglais A collaborative real-time web-based editor Suédois 43 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit En kollaborativ realttids webbaserad editor Il y a 10 mois
ainali Traduction ajoutée Framapad Main Suédois	Anglais Create an account Suédois 15 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Skapa ett konto Il y a 10 mois
ainali Traduction ajoutée Framapad Main Suédois	Anglais Login Suédois 5 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Login Il y a 10 mois
ainali Un contributeur à rejoint Framapad Main Suédois	Un contributeur à rejoint Il y a 10 mois
Aucun Modifications poussées Framapad Main	Modifications poussées Il y a 10 mois
Aucun Modifications envoyées Framapad Main Chinois (sinogrammes simplifiés)	Modifications envoyées Il y a 10 mois
henryhu Traduction ajoutée Framapad Main Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais List of Etherpad instances Chinois (sinogrammes simplifiés) 13 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Etherpad 实例列表 Il y a 10 mois
henryhu Traduction ajoutée Framapad Main Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais List of the {nbinstances} recommended instances Chinois (sinogrammes simplifiés) 23 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 推荐的 {nbinstances} 个实例列表 Il y a 10 mois
henryhu Traduction ajoutée Framapad Main Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais List of {nbinstances} other instances Chinois (sinogrammes simplifiés) 22 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 其他 {nbinstances} 个实例列表 Il y a 10 mois
henryhu Traduction ajoutée Framapad Main Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais CHATONS Chinois (sinogrammes simplifiés) 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit CHATONS Il y a 10 mois
henryhu Traduction ajoutée Framapad Main Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais Learn more about @:txt.pad Chinois (sinogrammes simplifiés) 16 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 了解更多关于 @:txt.pad Il y a 10 mois
henryhu Traduction ajoutée Framapad Main Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais Mypads 2 (after {date}) Chinois (sinogrammes simplifiés) 19 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Mypads 2（{date} 之后） Il y a 10 mois
henryhu Traduction ajoutée Framapad Main Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais Mypads (account created before {date}) Chinois (sinogrammes simplifiés) 23 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Mypads（帐号创建于 {date} 之前） Il y a 10 mois

1 / 70

/ 70

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.