Changes in Framadate/Framadate — Croatian @ Framasoft Weblate

milotype Translation changed Framadate Framadate Croatian	English Then you will receive two emails: one containing the link of your poll for sending to the participants, the other containing the link to the poll administration page. Croatian 14 characters edited Current translation Translated Onda ćeš primiti dvije e-mail poruke: jednu koja sadrži poveznicu tvoje ankete za slanje sudionicima, drugu koja sadrži poveznicu na stranicu ~~administraci~~za upravljanje anketeama. 2 years ago
milotype Translation changed Framadate Framadate Croatian	English Once you have confirmed the creation of your poll, you will automatically be redirected to the poll's administration page. Croatian 15 characters edited Current translation Translated Nakon što potvrdiš stvaranje tvoje ankete, automatski ćeš biti preusmjeren(a) na stranicu za ~~administraciju~~upravljanje anketeama. 2 years ago
milotype Translation uploaded Framadate Framadate Croatian	English Users who voted "Yes" for this option have left those email addresses: Croatian 82 characters edited Current translation Translated Korisnici koji su glasali „Da” za ovu opciju ostavili su ove adrese e-mail adrese: 2 years ago
milotype Translation uploaded Framadate Framadate Croatian	English Users who voted "No" for this option have left those email addresses: Croatian 82 characters edited Current translation Translated Korisnici koji su glasali „Ne” za ovu opciju ostavili su ove adrese e-mail adrese: 2 years ago
milotype Translation uploaded Framadate Framadate Croatian	English Users who voted "If need be" for this option have left those email addresses: Croatian 82 characters edited Current translation Translated Korisnici koji su glasali „Ako treba” za ovu opciju ostavili su ove e-mail adrese: 2 years ago
milotype Translation uploaded Framadate Framadate Croatian	English after the last date of your poll. Croatian 32 characters edited Current translation Translated nakon zadnjeg dana tvoje ankete. 2 years ago
milotype Translation uploaded Framadate Framadate Croatian	English Your poll will be automatically archived in %d days. Croatian 52 characters edited Current translation Translated Tvoja će se anketa automatski arhivirati za %d dana. 2 years ago
milotype Translation uploaded Framadate Framadate Croatian	English Your poll will automatically be archived Croatian 40 characters edited Current translation Translated Tvoja će se anketa automatski arhivirati 2 years ago
milotype Translation uploaded Framadate Framadate Croatian	English You can set a specific expiry date for the poll. Croatian 48 characters edited Current translation Translated Možeš postaviti određeni datum isteka za anketu. 2 years ago
milotype Translation uploaded Framadate Framadate Croatian	English Then you will receive two emails: one containing the link of your poll for sending to the participants, the other containing the link to the poll administration page. Croatian 164 characters edited Translated Onda ćeš primiti dvije e-mail poruke: jednu koja sadrži poveznicu tvoje ankete za slanje sudionicima, drugu koja sadrži poveznicu na stranicu administracije ankete. 2 years ago
milotype Translation uploaded Framadate Framadate Croatian	English Removal date and confirmation (3 of 3) Croatian 35 characters edited Current translation Translated Datum uklanjanja i potvrda (3 od 3) 2 years ago
milotype Translation uploaded Framadate Framadate Croatian	English Back to step 2 Croatian 18 characters edited Current translation Translated Natrag na 2. korak 2 years ago
milotype Translation uploaded Framadate Framadate Croatian	English Remove a time slot Croatian 23 characters edited Current translation Translated Ukloni vremenski odsjek 2 years ago
milotype Translation uploaded Framadate Framadate Croatian	English Add a time slot Croatian 22 characters edited Current translation Translated Dodaj vremenski odsjek 2 years ago
milotype Translation uploaded Framadate Framadate Croatian	English These fields are optional. You can add a link, an image or both. Croatian 65 characters edited Current translation Translated Ovo su opcionalna polja. Možeš dodati poveznicu, sliku ili oboje. 2 years ago
milotype Translation uploaded Framadate Framadate Croatian	English votes per option Croatian 17 characters edited Current translation Translated glasova po opciji 2 years ago
milotype Translation uploaded Framadate Framadate Croatian	English You can enable or disable the editor at will. Croatian 49 characters edited Current translation Translated Uređivač možeš uključiti ili isključiti po želji. 2 years ago
milotype Translation uploaded Framadate Framadate Croatian	English You are in the poll creation section. Croatian 39 characters edited Current translation Translated Nalaziš se u odjeljku za izradu ankete. 2 years ago
milotype Translation uploaded Framadate Framadate Croatian	English Warning: Anyone can see the polled users' email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules. Croatian 140 characters edited Current translation Translated Upozorenje: Svatko može vidjeti e-mail adrese anketiranih korisnika jer svi glasači mogu mijenjati bilo koji glas. Ograniči pravila dozvola. 2 years ago
milotype Translation uploaded Framadate Framadate Croatian	English Votes cannot be modified Croatian 28 characters edited Current translation Translated Glasovi se ne mogu mijenjati 2 years ago

1 / 43

/ 43

Search

Action

Author username

Change period