Framadate

Framadate

Croatian

Translation status

425	Strings		100%	Browse Translate
2,236	Words		100%	Browse Translate

Strings status

425		All strings — 2,236 words	Browse Translate Zen
425		Translated strings — 2,236 words	Browse Translate Zen
9		Translated strings with dismissed checks — 27 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Framadate Glossary CECILL-B		0	0	0	0	0	0	0

	Home CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

	Framadate v1.1.x CECILL-B	0%	406	2,054	11,528	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	framagit.org/framasoft/framadate/framadate
Project maintainers	tcit
Translation license	CeCILL-B Free Software License Agreement
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://framagit.org/framasoft/framadate/framadate.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merge branch 'bug/prevent-table-overflow-in-chrome' into 'develop' `6dfc2ad` tcit authored 4 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Serbian (cyrillic)) `eb7327d` nexi authored 10 days ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/framadate/framadate/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/hr.po`
Last change	Aug. 18, 2022, 12:40 p.m.
Last author	Milo Ivir

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		425		2,236		12,644
Translated	100%	425	100%	2,236	100%	12,644
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

2,236

Hosted words

425

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

milotype Translation changed Framadate / Framadate — Croatian	English Then you will receive two emails: one containing the link of your poll for sending to the participants, the other containing the link to the poll administration page. Croatian 14 characters edited Current translation Translated Onda ćeš primiti dvije e-mail poruke: jednu koja sadrži poveznicu tvoje ankete za slanje sudionicima, drugu koja sadrži poveznicu na stranicu ~~administraci~~za upravljanje anketeama. a year ago
milotype Translation changed Framadate / Framadate — Croatian	English Once you have confirmed the creation of your poll, you will automatically be redirected to the poll's administration page. Croatian 15 characters edited Current translation Translated Nakon što potvrdiš stvaranje tvoje ankete, automatski ćeš biti preusmjeren(a) na stranicu za ~~administraciju~~upravljanje anketeama. a year ago
milotype Translation uploaded Framadate / Framadate — Croatian	English Users who voted "Yes" for this option have left those email addresses: Croatian 82 characters edited Current translation Translated Korisnici koji su glasali „Da” za ovu opciju ostavili su ove adrese e-mail adrese: a year ago
milotype Translation uploaded Framadate / Framadate — Croatian	English Users who voted "No" for this option have left those email addresses: Croatian 82 characters edited Current translation Translated Korisnici koji su glasali „Ne” za ovu opciju ostavili su ove adrese e-mail adrese: a year ago
milotype Translation uploaded Framadate / Framadate — Croatian	English Users who voted "If need be" for this option have left those email addresses: Croatian 82 characters edited Current translation Translated Korisnici koji su glasali „Ako treba” za ovu opciju ostavili su ove e-mail adrese: a year ago
milotype Translation uploaded Framadate / Framadate — Croatian	English after the last date of your poll. Croatian 32 characters edited Current translation Translated nakon zadnjeg dana tvoje ankete. a year ago
milotype Translation uploaded Framadate / Framadate — Croatian	English Your poll will be automatically archived in %d days. Croatian 52 characters edited Current translation Translated Tvoja će se anketa automatski arhivirati za %d dana. a year ago
milotype Translation uploaded Framadate / Framadate — Croatian	English Your poll will automatically be archived Croatian 40 characters edited Current translation Translated Tvoja će se anketa automatski arhivirati a year ago
milotype Translation uploaded Framadate / Framadate — Croatian	English You can set a specific expiry date for the poll. Croatian 48 characters edited Current translation Translated Možeš postaviti određeni datum isteka za anketu. a year ago
milotype Translation uploaded Framadate / Framadate — Croatian	English Then you will receive two emails: one containing the link of your poll for sending to the participants, the other containing the link to the poll administration page. Croatian 164 characters edited Translated Onda ćeš primiti dvije e-mail poruke: jednu koja sadrži poveznicu tvoje ankete za slanje sudionicima, drugu koja sadrži poveznicu na stranicu administracije ankete. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

425	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
425	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-25 AND state:<=needs-editing`	Add