Modifications pour Framadate - Gallois @ Framasoft Weblate

1 / 28

/ 28

Cymrodor Traduction ajoutée Framadate Framadate Gallois	Anglais Description Gallois 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Disgrifiad Il y a un an
Cymrodor Traduction ajoutée Framadate Framadate Gallois	Anglais Once you have confirmed the creation of your poll, you will automatically be redirected to the poll's administration page. Gallois 97 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Unwaith y byddwch wedi cadarnhau creu eich pôl, cewch eich dargyfeirio i dudalen gweinyddu'r pôl. Il y a un an
Cymrodor Traduction ajoutée Framadate Framadate Gallois	Anglais Confirm the creation of your poll Gallois 23 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Cadarnhau creu eich pôl Il y a un an
Cymrodor Traduction ajoutée Framadate Framadate Gallois	Anglais You are in the poll creation section. Gallois 28 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Rydych yn yr adran creu pôl. Il y a un an
Cymrodor Traduction ajoutée Framadate Framadate Gallois	Anglais Poll creation (1 of 3) Gallois 16 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Creu pôl (1 o 3) Il y a un an
Cymrodor Traduction ajoutée Framadate Framadate Gallois	Anglais Poll title Gallois 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Teitl pôl Il y a un an
Cymrodor Traduction ajoutée Framadate Framadate Gallois	Anglais Poll participation: %s Gallois 24 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Cyfranogiad yn y pôl: %s Il y a un an
Cymrodor Traduction ajoutée Framadate Framadate Gallois	Anglais Participant link Gallois 17 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Dolen cyfranogiad Il y a un an
Cymrodor Traduction ajoutée Framadate Framadate Gallois	Anglais Notification of poll: %s Gallois 20 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Hysbysiad am pôl: %s Il y a un an
Cymrodor Traduction ajoutée Framadate Framadate Gallois	Anglais Message for the author Gallois 15 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Neges i'r awdur Il y a un an
Cymrodor Traduction ajoutée Framadate Framadate Gallois	Anglais Select language Gallois 11 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Dewis iaith Il y a un an
Cymrodor Traduction ajoutée Framadate Framadate Gallois	Anglais Change language Gallois 11 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Newid iaith Il y a un an
Cymrodor Traduction ajoutée Framadate Framadate Gallois	Anglais User Gallois 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Defnyddiwr Il y a un an
Cymrodor Traduction ajoutée Framadate Framadate Gallois	Anglais Prefix Gallois 11 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Rhagddodiad Il y a un an
Cymrodor Traduction ajoutée Framadate Framadate Gallois	Anglais Password Gallois 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Cyfrinair Il y a un an
Cymrodor Traduction ajoutée Framadate Framadate Gallois	Anglais Install Gallois 5 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Gosod Il y a un an
Cymrodor Traduction ajoutée Framadate Framadate Gallois	Anglais General Gallois 11 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Cyffredinol Il y a un an
Cymrodor Traduction ajoutée Framadate Framadate Gallois	Anglais Clean URL Gallois 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit URL syml Il y a un an
Cymrodor Traduction ajoutée Framadate Framadate Gallois	Anglais Administrator mail address Gallois 26 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Cyfeiriad ebost gweinyddwr Il y a un an
Cymrodor Traduction ajoutée Framadate Framadate Gallois	Anglais Where are my polls? Gallois 18 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Ble mae fy mholau? Il y a un an

1 / 28

/ 28

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.