Modifications pour Dégooglisons Internet/Home — Espagnol @ Framasoft Weblate

1 / 2

/ 2

Aucun Ressources mises à jour Dégooglisons Internet Home Espagnol	Le fichier « `src/translations/en/home.yml` » a été modifié. Il y a un an
ncdevweb Chaîne source modifiée Dégooglisons Internet Home Espagnol	Anglais 18 caractères modifiés ## What are the solutions? Free software communities offer ethical alternatives to the ~~platforms~~ centralised platforms by the web giants: It is possible to find trusted services that respect our privacy! Deconstructing and changing our digital habits also means making efforts on a daily basis. Here are some links to help you in your emancipation: - {icon} Find a trusted web host with [the CHATONS](https://chatons.org/en) - {icon} Using a [free service offered by Framasoft](#services) or by [the CHATONS](https://entraide.chatons.org/en/) - {icon} Find a free software with [Framalibre](https://framalibre.org) (french only) - {icon} Using decentralised social networks in [the Fediverse](https://fediverse.info/explore/projects) Il y a un an
ncdevweb Chaîne source modifiée Dégooglisons Internet Home Espagnol	Anglais 4 caractères modifiés ## What are the solutions? Free software communities offer ethical alternatives to to the platforms centralised by the web giants: It is possible to find trusted services that respect our privacy! Deconstructing and changing our digital habits also means making efforts on a daily basis. Here are some links to help you in your emancipation: - {icon} Find a trusted web host with [the CHATONS](https://chatons.org/en) - {icon} Using a [free service offered by Framasoft](#services) or by [the CHATONS](https://entraide.chatons.org/en/) - {icon} Find a free software with [Framalibre](https://framalibre.org) (french only) - {icon} Using decentralised social networks in [the Fediverse](https://fediverse.info/explore/projects) Il y a un an
Aucun Ressources mises à jour Dégooglisons Internet Home Espagnol	Le fichier « `src/translations/en/home.yml` » a été modifié. Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Dégooglisons Internet Home Espagnol	Anglais Read more on the Framablog Espagnol 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Dégooglisons Internet Home Espagnol	Anglais To read Espagnol 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a un an
rapunzel Suggestion ajoutée Dégooglisons Internet Home Espagnol	Anglais Conference “De-google-ify Internet” Espagnol 1 caractère modifié Conferencia “Desgoogleificar Internet” Il y a un an
rapunzel Traduction modifiée Dégooglisons Internet Home Espagnol	Anglais ## What are the solutions? Free software communities offer ethical alternatives to to the platforms centralised by the web giants: It is possible to find trusted services that respect our privacy! Deconstructing and changing our digital habits also means making efforts on a daily basis. Here are some links to help you in your emancipation: - {icon} Find a trusted web host with [the CHATONS](https://chatons.org/en) - {icon} Using a [free service offered by Framasoft](#services) or by [the CHATONS](https://entraide.chatons.org/en/) - {icon} Find a free software with [Framalibre](https://framalibre.org) (french only) - {icon} Using decentralised social networks in [the Fediverse](https://fediverse.info/explore/projects) Espagnol 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit ## ¿Cuáles son las soluciones? Las comunidades de software libre ofrecen alternativas éticas a las plataformas centralizadas por los gigantes web: ¡Es posible encontrar servicios de confianza que respeten nuestra privacidad! Deconstruir y cambiar nuestros hábitos digitales también significa hacer esfuerzos diariamente. Aquí hay algunos enlaces para ayudarte en tu emancipación: - {icon} Encuentre un servidor web de confianza con [los CHATONS] (https://chatons.org/en) - {icon} Utilizando un [servicio gratuito ofrecido por Framasoft](#servicios) o por [los CHATONS](https://entraide.chatons.org/en/) - {icon} Encuentre un software gratuito con [Framalibre](https://framalibre.org) (solo en francés) - {icon} Uso de redes sociales descentralizadas en [la Fediverse](https://fediverse.info/explore/projects) Il y a un an
rapunzel Un contributeur à rejoint Dégooglisons Internet Home Espagnol	Un contributeur à rejoint Il y a un an
deleted-108 Traduction ajoutée Dégooglisons Internet Home Espagnol	Anglais ## But wasn’t there more before…? Between 2014 and 2019, we have made almost 40 online services available to users with the De-google-ify Internet campaign. In 2019, we have decided to close or restrict some of these services.<br /> Find their alternatives at [alt.framasoft.org](https://alt.framasoft.org) Espagnol 307 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ## ¿Pero no había más antes…? Entre 2014 y 2019 hemos puesto a disposición casi 40 servicios online a los usuarios con la campaña de Internet De-google-ify. En 2019, decidimos cerrar o restringir algunos de estos servicios.<br /> Encuentre sus alternativas en [alt.framasoft.org](https://alt.framasoft.org) Il y a 2 ans
deleted-108 Traduction ajoutée Dégooglisons Internet Home Espagnol	Anglais The request does not give any result but there may be a service that will meet your expectations [at the CHATONS](https://chatons.org/en/search/by-service). Espagnol 158 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit La solicitud no da ningún resultado pero puede haber un servicio que cumplirá con tus expectativas [en los CHATONS](https://chatons.org/en/search/by-service). Il y a 2 ans
deleted-108 Traduction ajoutée Dégooglisons Internet Home Espagnol	Anglais Search (ex: poll, youtube, docs, framapad…) Espagnol 64 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Buscar (por ejemplo: encuesta, youtube, documentos, framapad...) Il y a 2 ans
deleted-108 Traduction ajoutée Dégooglisons Internet Home Espagnol	Anglais The CHATONS also offer this service on [entraide.chatons.org](https://entraide.chatons.org/en) Espagnol 100 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Los CHATONS también ofrecen este servicio en [entraide.chatons.org](https://entraide.chatons.org/es) Il y a 2 ans
deleted-108 Traduction ajoutée Dégooglisons Internet Home Espagnol	Anglais Do you want to learn more about this topic? Take the CHATONS online course “Internet : pourquoi et comment reprendre le contrôle ?” (in french only). Espagnol 149 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ¿Quieres aprender más sobre este tema? Realice el curso en línea de CHATONS “Internet: pourquoi et comment reprendre le contrôle?” (solo en francés). Il y a 2 ans
deleted-108 Traduction ajoutée Dégooglisons Internet Home Espagnol	Anglais Conference “De-google-ify Internet” Espagnol 38 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Conferencia “Desgoogleificar Internet” Il y a 2 ans
deleted-108 Traduction ajoutée Dégooglisons Internet Home Espagnol	Anglais ## What are the solutions? Free software communities offer ethical alternatives to to the platforms centralised by the web giants: It is possible to find trusted services that respect our privacy! Deconstructing and changing our digital habits also means making efforts on a daily basis. Here are some links to help you in your emancipation: - {icon} Find a trusted web host with [the CHATONS](https://chatons.org/en) - {icon} Using a [free service offered by Framasoft](#services) or by [the CHATONS](https://entraide.chatons.org/en/) - {icon} Find a free software with [Framalibre](https://framalibre.org) (french only) - {icon} Using decentralised social networks in [the Fediverse](https://fediverse.info/explore/projects) Espagnol 816 caractères modifiés Traduit ## ¿Cuáles son las soluciones? Las comunidades de software libre ofrecen alternativas éticas a las plataformas centralizadas por los gigantes web: Es posible encontrar servicios de confianza que respeten nuestra privacidad! Deconstruir y cambiar nuestros hábitos digitales también significa hacer esfuerzos diariamente. Aquí hay algunos enlaces para ayudarte en tu emancipación: - {icon} Encuentre un servidor web de confianza con [los CHATONS] (https://chatons.org/en) - {icon} Utilizando un [servicio gratuito ofrecido por Framasoft](#servicios) o por [los CHATONS](https://entraide.chatons.org/en/) - {icon} Encuentre un software gratuito con [Framalibre](https://framalibre.org) (solo en francés) - {icon} Uso de redes sociales descentralizadas en [la Fediverse](https://fediverse.info/explore/projects) Il y a 2 ans
deleted-108 Traduction ajoutée Dégooglisons Internet Home Espagnol	Anglais ## What’s the problem? The web giants are so powerful that they exercise technical, economic, cultural and political domination over our societies. These dominations pose many problems for our freedoms: - {icon} Surveillance capitalism - {icon} Democratic drift - {icon} Closure to a single vision of society - {icon} Centralization of data and attention Espagnol 395 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ## ¿Cuál es el problema? Los gigantes de la web son tan poderosos que ejercen técnicas, económicas, dominación cultural y política sobre nuestras sociedades. Estas dominaciones plantean muchos problemas para nuestras libertades: - {icono} Capitalismo de vigilancia - {icon} Deriva democrática - {icono} Cierre a una visión única de la sociedad - {icon} Centralización de datos y atención Il y a 2 ans
deleted-108 Ressources mises à jour Dégooglisons Internet Home Espagnol	Le fichier « `src/translations/es/home.yml` » a été ajouté. Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Dégooglisons Internet Home Espagnol	Anglais ## But wasn’t there more before…? Between 2014 and 2019, we have made almost 40 online services available to users with the De-google-ify Internet campaign. In 2019, we have decided to close or restrict some of these services.<br /> Find their alternatives at [alt.framasoft.org](https://alt.framasoft.org) Espagnol 0 caractère modifié Vide Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Dégooglisons Internet Home Espagnol	Anglais The request does not give any result but there may be a service that will meet your expectations [at the CHATONS](https://chatons.org/en/search/by-service). Espagnol 0 caractère modifié Vide Il y a 2 ans

1 / 2

/ 2

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.