Modifications pour Contribateliers/Contribute — Catalan @ Framasoft Weblate

2 / 2

/ 2

tonisercor Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Catalan	Anglais Translation Catalan 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traducció Il y a 4 ans
tonisercor Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Catalan	Anglais Support Catalan 6 caractères modifiés Traduction actuelle Suport Il y a 4 ans
tonisercor Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Catalan	Anglais Step %{ index }: %{ step.title } Catalan 5 caractères modifiés Traduction actuelle Pas %{ index }: %{ step.title } Il y a 4 ans
tonisercor Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Catalan	Anglais Recommended skills: Catalan 18 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Habilitats necessàri~~Competències recomanades: Il y a 4 ans
tonisercor Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Catalan	Anglais Recommended equipment: Catalan 16 caractères modifiés Traduction actuelle Equip recomanat: Il y a 4 ans
tonisercor Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Catalan	Anglais OpenStreetMap Catalan 13 caractères modifiés Traduction actuelle OpenStreetMap Il y a 4 ans
tonisercor Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Catalan	Anglais No preference Catalan 18 caractères modifiés Traduction actuelle Sense preferències Il y a 4 ans
tonisercor Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Catalan	Anglais Help us improve and promote Free Software and Free Culture with translations, documentation, feedback, communication… You don't need to be a developper to help! Catalan 72 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Guies de contribució de Funkwhale: ajudeu-nos a millorar Funkwhale~~Ajudeu-nos a millorar i promoure el programari lliure i la cultura gratuïta amb traduccions, documentació, comentaris, comunicació ... No ~~necessiteu ser~~cal que sigueu desenvolupador per ajudar-vos! Il y a 4 ans
tonisercor Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Catalan	Anglais Feedback Catalan 8 caractères modifiés Traduction actuelle Feedback Il y a 4 ans
tonisercor Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Catalan	Anglais Documentation Catalan 8 caractères modifiés Traduction actuelle Do~~nacions~~cumentació Il y a 4 ans
tonisercor Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Catalan	Anglais Do you want to contribute to something but don't know where to start? Tell us how much time you can spend and we'll get you started! Catalan 56 caractères modifiés Traduction actuelle Voleu ~~ajudar el projecte~~contribuir a alguna cosa, però no sabeu per on començar? Expli~~queu-nos quant de temps podeu invertir i~~ca'ns el temps que pots dedicar i et farem començarem! Il y a 4 ans
tonisercor Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Catalan	Anglais Contribute to Free Software and Free Culture Catalan 34 caractères modifiés Traduction actuelle Contribuir al ~~desenvolupament d Funkwahale~~programari lliure i a la lliure cultura Il y a 4 ans
tonisercor Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Catalan	Anglais Communication Catalan 9 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Recomanacions~~Comunicació Il y a 4 ans
tonisercor Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Catalan	Anglais Code Catalan 4 caractères modifiés Traduction actuelle Codi Il y a 4 ans
tonisercor Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Catalan	Anglais Chat with us on Framateam Catalan 17 caractères modifiés Traduction actuelle Parla amb nosaltres amb ~~#Funkwhale:Matrix.org~~Frameteam Il y a 4 ans
tonisercor Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Catalan	Anglais Any preference? Catalan 19 caractères modifiés Traduction actuelle Alguna preferència? Il y a 4 ans
tonisercor Un contributeur à rejoint Contribateliers Contribute Catalan	Un contributeur à rejoint Il y a 4 ans
Aucun Suggestion ajoutée Contribateliers Contribute Catalan	Anglais Any preference? Catalan 19 caractères modifiés Traduction actuelle Alguna preferència? Il y a 4 ans
Aucun Ressources mises à jour Contribateliers Contribute Catalan	Le fichier « `locales/ca/LC_MESSAGES/app.po` » a été modifié. Il y a 4 ans

2 / 2

/ 2

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.