Avatar de l’utilisateur ButterflyOfFire

Traduction ajoutée
Communication
التوصياتاصل
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur ButterflyOfFire

Traduction ajoutée
Chat with us on Framateam
تحدّث معنا على #Funkwhale:Matrix.orgFramateam
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur ButterflyOfFire

Un contributeur à rejoint
Un contributeur à rejoint Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications poussées
Modifications poussées Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées
Modifications envoyées Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur italovignoli

Traduction ajoutée
Head over to openstreetmap.org
Andate su openstreetmap.org
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur italovignoli

Traduction ajoutée
Editing the map is easier with a mouse in hand.
Modificare la mappa è più facile se si usa un mouse.
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur italovignoli

Traduction ajoutée
A mouse
Un mouse
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur italovignoli

Traduction ajoutée
Add details to the community-based world map
Aggiungi i dettagli alla mappa del mondo creata dalla comunità
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur italovignoli

Traduction ajoutée
Learn to edit OpenStreetMap
Imparare a modificare OpenStreetMap
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur italovignoli

Traduction ajoutée
Register an account
Crea il tuoRegistra un account Gitlab
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur italovignoli

Traduction modifiée
Weblate will now present you with text in need of translation or correction. Confidently submit a translation, or fill-in your proposal and submit the form. If you're not sure at all, comment or move to the next string.
Weblate ti mostrerà ora un testo che richiede una traduzione o delle correzioni. Se ti fidi salva unsei sicuro invia la traduzione, oppure riempi il campo con il tuo suggerimentoinserisci la tua proposta ed invia il modulo. Se non ne sei proprio sicuro, commenta o salta alla prossima stringstringa successiva.
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur italovignoli

Traduction modifiée
The translate button is located in the last column
Il pulsante translatdurre è posizionato nell'ultima colonna
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur italovignoli

Traduction modifiée
Click on the "translate" button in the last column of the languages table to start working.
Clicca sul pulsante "translatdurre" nell'ultima colonna della tabella delle lingue per cominciare a lavorare.
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur italovignoli

Traduction modifiée
Click "Translate"
Clicca "Translateduci"
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur italovignoli

Traduction modifiée
Telling Weblate what languages you understand/translate will make it easier afterwards. You can also take a moment to edit your account profile and settings if needed.
IndicaDicendo a Weblate quali lingue capisci/traduci ti semplifica le cose successivamenterenderà tutto più semplice in futuro. Puoi anche prenderti un momento per modificare il tuo profilo e le tue impostazioni del tuo account, se necessario.
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur italovignoli

Traduction modifiée
List of already available languages
Elenco dielle lingue già disponibili
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur italovignoli

Traduction modifiée
Each component is translated in many languages. Pick a language your are fluent in.
Ogni componente è tradotto in moltipiù linguaggie. Scegli una lingua nella quale seiche parli in modo fluente.
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur italovignoli

Traduction ajoutée
Translator guidelines are often available to ensure consistency across languages and components. Take a moment to read this document if available.
Sono disponibiliLe linee guida per i traduttori per garantire una traduzionesono spesso disponibili per garantire la coerenteza tra le varie lingue e i componenti. Prenditetevi un momento per leggere questo documento, se è disponibile.
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur italovignoli

Traduction ajoutée
Review the eventual translation guidelines
Rivedi le eventuali linee guida diper la traduzione
Il y a 4 ans

Rechercher