Modifications pour Contribateliers @ Framasoft Weblate

106 / 147

/ 147

ButterflyOfFire Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Arabe	Anglais Do you want to contribute to something but don't know where to start? Tell us how much time you can spend and we'll get you started! Arabe 0 caractère modifié Traduction actuelle هل تريد المساهمة في مساعدة المشروع و لا تدري من أين تبدأ؟ أخبرنا كم من الوقت يمكنك تسخيره و سنساعدك على الشروع في المساهمة! Il y a 4 ans
Aucun Modifications poussées Contribateliers Contribute	Modifications poussées Il y a 4 ans
Aucun Modifications poussées Contribateliers Contribute	Modifications poussées Il y a 4 ans
Aucun Modifications envoyées Contribateliers Contribute Arabe	Modifications envoyées Il y a 4 ans
ButterflyOfFire Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Arabe	Anglais Sign up on weblate.framasoft.org Arabe 0 caractère modifié Traduction actuelle التسجيل على weblate.framasoft.org Il y a 4 ans
ButterflyOfFire Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Arabe	Anglais Create your Weblate account on weblate.framasoft.org to start translating various projects. Arabe 0 caractère modifié Traduction actuelle انشئ حسابك على weblate.framasoft.org للشروع في المساهمة في ترجمة العديد من المشاريع. Il y a 4 ans
ButterflyOfFire Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Arabe	Anglais Create a Weblate account Arabe 0 caractère modifié Traduction actuelle أنشئ حسابا على ويب لايت Il y a 4 ans
ButterflyOfFire Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Arabe	Anglais Log in using your new account to ensure everything works properly. Arabe 10 caractères modifiés Traduction actuelle سجل الدخول عبر حسابك الجديد للتحقق مِن أن كل شيء ~~على ما يرام~~يشتغل جيّدا. Il y a 4 ans
ButterflyOfFire Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Arabe	Anglais Verify your e-mail address Arabe 0 caractère modifié Traduction actuelle تأكد مِن صحة عنوان بريدك الإلكتروني Il y a 4 ans
ButterflyOfFire Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Arabe	Anglais Sign up on framagit.org Arabe 0 caractère modifié Traduction actuelle التسجيل على framagit.org Il y a 4 ans
ButterflyOfFire Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Arabe	Anglais Create your GitLab account on framagit.org to start working on various projects. Arabe 0 caractère modifié Traduction actuelle انشئ حسابك على منصة غيت لاب الخاصة بـ framagit.org للشروع في المساهمة في العديد من المشاريع المختلفة. Il y a 4 ans
ButterflyOfFire Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Arabe	Anglais Create a Framagit account Arabe 0 caractère modifié Traduction actuelle أنشئ حسابا على Framagit Il y a 4 ans
ButterflyOfFire Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Arabe	Anglais Audit a project security Arabe 0 caractère modifié Traduction actuelle فحص أمان مشروع ما Il y a 4 ans
ButterflyOfFire Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Arabe	Anglais Report documentation issues Arabe 0 caractère modifié Traduction actuelle الإبلاغ عن خطأ في الدليل والمستندات Il y a 4 ans
ButterflyOfFire Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Arabe	Anglais Proofread the documentation carefully Arabe 2 caractères modifiés Traduction actuelle مراجعة الدليل والمستندات بعناية Il y a 4 ans
ButterflyOfFire Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Arabe	Anglais View the documentation index Arabe 0 caractère modifié Traduction actuelle اعرض فهرس الدليل Il y a 4 ans
ButterflyOfFire Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Arabe	Anglais Write your bug report Arabe 0 caractère modifié Traduction actuelle قم بتحرير تقرير الخطأ Il y a 4 ans
ButterflyOfFire Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Arabe	Anglais Register an account Arabe 0 caractère modifié Traduction actuelle أنشئ حسابك الخاص Il y a 4 ans
ButterflyOfFire Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Arabe	Anglais Stop here… or continue! Arabe 0 caractère modifié Traduction actuelle أتريد التوقف هنا … أم المواصلة! Il y a 4 ans
ButterflyOfFire Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Arabe	Anglais Click "Translate" Arabe 0 caractère modifié Traduction actuelle اضغط على زر الترجمة Il y a 4 ans

106 / 147

/ 147

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.