Modifications @ Framasoft Weblate

1 / 2

/ 2

val Traduction modifiée Nextcloud Apps Ownership Transfer Français	Anglais Choose folder Français 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Choisir unle dossier Il y a 2 mois
val Traduction modifiée Nextcloud Apps Ownership Transfer Français	Anglais This user doesn't have any file yet. Français 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Cet utilisateur n'a pas encore de fichiers. Il y a 2 mois
val Traduction modifiée Nextcloud Apps Ownership Transfer Français	Anglais Choose address book Français 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Choisir unle carnet d'adresses Il y a 2 mois
val Traduction modifiée Nextcloud Apps Ownership Transfer Français	Anglais Choose calendar Français 3 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Choisir un l'agenda Il y a 2 mois
val Traduction modifiée Nextcloud Apps Ownership Transfer Français	Anglais This user doesn't have any calendar yet. Français 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Cet utilisateur n'a pas encore d'agenda. Il y a 2 mois
val Un contributeur à rejoint Nextcloud Apps Ownership Transfer Français	Un contributeur à rejoint Il y a 2 mois
val Modifications poussées Framaspace Intro Content	Modifications poussées Il y a 2 mois
val Traduction modifiée Framaspace Intro Content Français	Anglais You can find the <b>recent activities</b> of your Nextcloud server on the dashboard. Français 22 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Sur votre ~~page d’accueil ou <i>Dash~~<i>Tableau de board</i>, vous retrouvez une vue d’ensemble de ce qui s’est passé récemment au sein de ce Nextcloud. Il y a 2 mois
val Traduction terminée Framaspace Intro Content Français	Traduction terminée Il y a 2 mois
val Traduction modifiée Framaspace Intro Content Français	Anglais Welcome to Nextcloud's dashboard. Français 14 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Bienvenue sur l~~a page d’accueil~~e tableau de bord de Nextcloud. Il y a 2 mois
val Traduction modifiée Framaspace Intro Content Français	Anglais Dashboard Français 13 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Page d'accueil~~Tableau de bord Il y a 2 mois
val Ressources mises à jour Framaspace Intro Content Français	Le fichier « `data/fr.json` » a été modifié. Il y a 2 mois
val Ressources mises à jour Framaspace Intro Content Anglais	Le fichier « `data/en.json` » a été modifié. Il y a 2 mois
val Réinitialiser le dépôt Framaspace Intro Content	Réinitialiser le dépôt Révision originale : ed4a46f591cf5cb9a89dbc82dd68b211bf165dd1 Nouvelle révision : 1c461ae72dcd23cc833624efca239ead235c7a19 Il y a 2 mois
val Ressources mises à jour Framaspace Intro Layout Français	L’analyse du fichier « `translationfiles/fr/intros.po` » a été réalisée. Il y a 2 mois
val Ressources mises à jour Framaspace Intro Layout Anglais	L’analyse du fichier « `translationfiles/templates/intros.pot` » a été réalisée. Il y a 2 mois
val Réinitialiser le dépôt Framaspace Intro Layout	Réinitialiser le dépôt Révision originale : 1c461ae72dcd23cc833624efca239ead235c7a19 Nouvelle révision : 1c461ae72dcd23cc833624efca239ead235c7a19 Il y a 2 mois
val Ressources mises à jour Framaspace Intro Framaspace Intro Glossaire Français	L’analyse du fichier « `fr.tbx` » a été réalisée. Il y a 2 mois
val Réinitialiser le dépôt Framaspace Intro Framaspace Intro	Réinitialiser le dépôt Révision originale : 56c2ad0449b1f26a2263f8732c12eb7c344e38ab Nouvelle révision : 56c2ad0449b1f26a2263f8732c12eb7c344e38ab Il y a 2 mois
val Échec de la fusion de dépôt Framaspace Intro Content	Auto-merging data/fr.json CONFLICT (content): Merge conflict in data/fr.json Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result. (1) Il y a 2 mois

1 / 2

/ 2

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.