After more than 10 years of freelance in digital painting, teaching, concept-art, illustrating and art-direction, I decided to start my own project. I finally found a way to mix all my passions together, the result is Pepper&Carrot.
Sau hơn 10 năm làm việc tự do về minh họa kỹ thuật số, dạy học, đồ họa ý tưởng, vẽ minh họa và chỉ đạo nghệ thuật, tôi quyết định bắt đầu một dự án của riêng mình. Tôi cuối cùng cũng đã tìm ra cách để kết hợp tất cả niềm đam mê của tôi, và kết quả là Hạt Tiêu & Cà Rốt.
I want to give people the right to share, use, build and even make money upon the work I've created. All pages, artworks and content were made with Free(Libre) Open-Sources Software on GNU/Linux, and all sources are on this website (Sources and License buttons). Commercial usage, translations, fan-art, prints, movies, video-games, sharing, and reposts are encouraged. You just need to give appropriate credit to the authors (artists, correctors, translators involved in the artwork you want to use), provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the authors endorse you or your use. More information can be read about it here:
Tôi muốn cho tất cả mọi người quyền để chia sẻ, sử dụng, xây dựng và thậm chí kiếm tiền từ việc tôi đã làm. Tất cả trang truyện, tranh vẽ, và nội dụng được sản xuất bằng các Phần Mềm Mã Nguồn Mở Tự Do trên GNU/Linux, và tất cả nguồn trên trang mạng này (nút Nguồn và Giấy Phép). Tôi cho các bạn sử dụng cho thương mại, phiên dịch, nghệ thuật hâm mộ viên, áp phích, phim, trò chơi, chia sẻ, và đăng lại. Các bạn chỉ cần đăng tên các tác giả (họa sĩ, người chỉnh sửa, người phiên dịch tham gia nghệ thuật bạn muốn sử dụng), cung cấp một liên kết đến giấy phép, và báo cáo về sự thay đổi nếu có. Nhưng bạn không được làm người khác nghĩ các tác giả xác nhận công việc của bạn. Đọc chi tiết thêm tại đây: