Modifications @ Framasoft Weblate

2 / 19

/ 19

Edanas Traduction ajoutée Mobilizon Android App French (France) (fr_FR)	Anglais Login French (France) (fr_FR) 12 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Se connecter Il y a 2 ans
Edanas Traduction ajoutée Mobilizon Android App French (France) (fr_FR)	Anglais Logout French (France) (fr_FR) 14 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Se déconnecter Il y a 2 ans
Edanas Traduction ajoutée Mobilizon Android App French (France) (fr_FR)	Anglais Search French (France) (fr_FR) 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Rechercher Il y a 2 ans
Edanas Traduction ajoutée Mobilizon Android App French (France) (fr_FR)	Anglais Mobilizon banner French (France) (fr_FR) 18 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Bannière Mobilizon Il y a 2 ans
Edanas Traduction ajoutée Mobilizon Android App French (France) (fr_FR)	Anglais Create French (France) (fr_FR) 5 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Créer Il y a 2 ans
Edanas Traduction ajoutée Mobilizon Android App French (France) (fr_FR)	Anglais My groups French (France) (fr_FR) 11 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Mes groupes Il y a 2 ans
Edanas Traduction ajoutée Mobilizon Android App French (France) (fr_FR)	Anglais My events French (France) (fr_FR) 14 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Mes évènements Il y a 2 ans
Edanas Traduction ajoutée Mobilizon Android App French (France) (fr_FR)	Anglais Explore French (France) (fr_FR) 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Explorer Il y a 2 ans
Edanas Traduction modifiée Mobilizon Android App French (France) (fr_FR)	Anglais Close the menu French (France) (fr_FR) 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Fermer le menju Il y a 2 ans
Edanas Traduction ajoutée Mobilizon Android App French (France) (fr_FR)	Anglais Close the menu French (France) (fr_FR) 14 caractères modifiés Traduit Fermer le menj Il y a 2 ans
Edanas Traduction ajoutée Mobilizon Android App French (France) (fr_FR)	Anglais Open the menu French (France) (fr_FR) 14 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Ouvrir le menu Il y a 2 ans
Edanas Traduction ajoutée Mobilizon Android App French (France) (fr_FR)	Anglais OK French (France) (fr_FR) 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit OK Il y a 2 ans
Edanas Traduction ajoutée Mobilizon Android App French (France) (fr_FR)	Anglais Show Location French (France) (fr_FR) 16 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Afficher le lieu Il y a 2 ans
Edanas Traduction ajoutée Mobilizon Android App French (France) (fr_FR)	Anglais App need access to %1$s French (France) (fr_FR) 37 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit L'application doit avoir accès à %1$s Il y a 2 ans
Edanas Traduction ajoutée Mobilizon Android App French (France) (fr_FR)	Anglais This instance does not seem to be valid! French (France) (fr_FR) 42 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Cette instance ne semble pas être valide ! Il y a 2 ans
Edanas Traduction modifiée Mobilizon Android App French (France) (fr_FR)	Anglais Validate French (France) (fr_FR) 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Validier Il y a 2 ans
Edanas Traduction ajoutée Mobilizon Android App French (France) (fr_FR)	Anglais Validate French (France) (fr_FR) 8 caractères modifiés Traduit Validier Il y a 2 ans
Edanas Traduction ajoutée Mobilizon Android App French (France) (fr_FR)	Anglais Pick an instance French (France) (fr_FR) 20 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Choisir une instance Il y a 2 ans
Edanas Traduction ajoutée Mobilizon Android App French (France) (fr_FR)	Anglais Change instance French (France) (fr_FR) 21 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Changement d'instance Il y a 2 ans
Edanas Traduction ajoutée Mobilizon Android App French (France) (fr_FR)	Anglais Enable Data French (France) (fr_FR) 19 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Activer les données Il y a 2 ans

2 / 19

/ 19

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.