Modifications @ Framasoft Weblate

15 / 16

/ 16

pcguy23 Traduction téléversée PeerTube player Grec	Anglais Font Family Grec 3 caractères modifiés Traduction actuelle Οικογένεια γραμματοσειρώνάς Il y a 3 ans
pcguy23 Traduction téléversée PeerTube player Grec	Anglais None Grec 1 caractère modifié Traduction actuelle Κανένας Il y a 3 ans
pcguy23 Traduction téléversée PeerTube player Grec	Anglais subtitles settings Grec 2 caractères modifiés Traduction actuelle ρυθμίσεις υπ~~ότι~~οτίτλων Il y a 3 ans
pcguy23 Traduction téléversée PeerTube player Grec	Anglais Play Video Grec 1 caractère modifié Traduction actuelle Αναπαραγωγή Ββίντεο Il y a 3 ans
pcguy23 Traduction téléversée PeerTube player Grec	Anglais Volume Level Grec 14 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Επίπεδο έντασης~~Ένταση ήχου Il y a 3 ans
pcguy23 Traduction téléversée PeerTube player Grec	Anglais subtitles off Grec 1 caractère modifié Traduction actuelle απενεργοποιημένοι υπότιτλοι Il y a 3 ans
pcguy23 Traduction téléversée PeerTube player Grec	Anglais From peers: Grec 11 caractères modifiés ~~Από κόμβους~~From peers: Il y a 3 ans
pcguy23 Traduction téléversée PeerTube player Grec	Anglais Total uploaded: Grec 18 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Σύνολο μεταφόρτωσης~~Ανέβηκαν συνολικά: Il y a 3 ans
pcguy23 Traduction téléversée PeerTube player Grec	Anglais Total downloaded: Grec 17 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Σύνολο λήψης~~Κατέβηκαν συνολικά: Il y a 3 ans
pcguy23 Traduction téléversée PeerTube player Grec	Anglais Copy the video URL Grec 4 caractères modifiés Traduction actuelle Αντιγραφή ~~του~~ URL του βίντεο Il y a 3 ans
pcguy23 Traduction téléversée PeerTube player Grec	Anglais Watching this video may reveal your IP address to others. Grec 72 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Watching this video may reveal your IP address to others~~Η παρακολούθηση αυτού του βίντεο μπορεί να αποκαλύψει την διεύθυνση IP σε άλλους. Il y a 3 ans
pcguy23 Traduction téléversée PeerTube player Grec	Anglais Go to the video page Grec 8 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Μετάβαση σ~~Δείτε τη σελίδα του βίντεο Il y a 3 ans
pcguy23 Traduction téléversée PeerTube player Grec	Anglais Auto Grec 1 caractère modifié Traduction actuelle Αυτόματοα Il y a 3 ans
pcguy23 Traduction téléversée PeerTube player Grec	Anglais Done Grec 6 caractères modifiés ~~Τέλος~~Έτοιμο Il y a 3 ans
pcguy23 Traduction téléversée PeerTube player Grec	Anglais Font Family Grec 3 caractères modifiés Οικογένεια γραμματοσειράςών Il y a 3 ans
pcguy23 Traduction téléversée PeerTube player Grec	Anglais None Grec 1 caractère modifié Κανένας Il y a 3 ans
pcguy23 Traduction téléversée PeerTube player Grec	Anglais subtitles settings Grec 2 caractères modifiés ρυθμίσεις υπ~~οτί~~ότιτλων Il y a 3 ans
pcguy23 Traduction téléversée PeerTube player Grec	Anglais Play Video Grec 1 caractère modifié Αναπαραγωγή βΒίντεο Il y a 3 ans
pcguy23 Traduction téléversée PeerTube player Grec	Anglais Volume Level Grec 14 caractères modifiés ~~Ένταση ήχου~~Επίπεδο έντασης Il y a 3 ans
pcguy23 Traduction téléversée PeerTube player Grec	Anglais subtitles off Grec 1 caractère modifié απενεργοποιημένοι υπότιτλοι Il y a 3 ans

15 / 16

/ 16

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.