User avatar None

Resource update

What is PeerTube video / What is PeerTube video — Ukrainian

File uk.tbx was added. 3 months ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

What is PeerTube video / subtitles — Ukrainian

just join PeerTube:
just joinпросто приєднуйтеся до PeerTube:
8 months ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

What is PeerTube video / subtitles — Ukrainian

one video at a time…
one video at a timeпо одному відео за раз…
8 months ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

What is PeerTube video / subtitles — Ukrainian

get its control back,
get its control backповерніть контроль,
8 months ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

What is PeerTube video / subtitles — Ukrainian

Make the web yours again,
Make the web yours againЗробіть інтернет знову своїм,
8 months ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

What is PeerTube video / subtitles — Ukrainian

the Peertube instance that really suits you.
the Peertube instance that really suits youдо сервера Peertube, котрий справді задовольнить ваші вподобання.
8 months ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

What is PeerTube video / subtitles — Ukrainian

you'll be able to find and join
you'll be able to find and joinви зможете знайти та приєднатися
8 months ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

What is PeerTube video / subtitles — Ukrainian

In the long run,
In the long runУ довгостроковій перспективі,
8 months ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

What is PeerTube video / subtitles — Ukrainian

with their own rules, at a low cost.
with their own rules, at a low costзі своїми власними правилами, і за не дорого.
8 months ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

What is PeerTube video / subtitles — Ukrainian

anyone can make their own videotube,
anyone can make their own videotubeбудь-хто може створити свій власний відеотуб,
8 months ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

What is PeerTube video / subtitles — Ukrainian

Institutions, medias, communities,
Institutions, medias, communitiesУстанови, медіа, спільноти,
8 months ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

What is PeerTube video / subtitles — Ukrainian

with community-driven development.
with community-driven developmentрозвиток якого визначає спільнота.
8 months ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

What is PeerTube video / subtitles — Ukrainian

Peertube is an open-source software
Peertube is an open-source software— відкрите програмне забезпечення
8 months ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

What is PeerTube video / subtitles — Ukrainian

User freedom
User freedomСвобода користувачів
8 months ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

What is PeerTube video / subtitles — Ukrainian

shouldn't bring an instance down.
shouldn't bring an instance downне перенавантажує сервер.
8 months ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

What is PeerTube video / subtitles — Ukrainian

a successfull video
a successfull videoпопулярне відео
8 months ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

What is PeerTube video / subtitles — Ukrainian

and efficent:
and efficentта ефективним:
8 months ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

What is PeerTube video / subtitles — Ukrainian

makes video streaming resilient
makes video streaming resilientробить відеопотік стійким
8 months ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

What is PeerTube video / subtitles — Ukrainian

Peer-to-peer streaming
Peer-to-peer streamingОднорівнева передача
8 months ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

What is PeerTube video / subtitles — Ukrainian

between them in the background.
between them in the backgroundміж ними у фоновому режимі.
8 months ago

Search