Avatar de l’utilisateur guruguru

Traduction modifiée
Singulier
Published on %1$s, <a %2$s>%3$d comment</a>.
Pluriel
Published on %1$s, <a %2$s>%3$d comments</a>.
公開日:%1$s, 、<a %2$s>%3$d コメント</a>.。
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur guruguru

Traduction modifiée
Click to read episode %d.
クリックしてエピソード %dを読む。
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur guruguru

Traduction modifiée
... and anyone I've missed.
…そして私が書き忘れてしまったかもしれない人すべて人すべてにも感謝しています。
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur guruguru

Traduction modifiée
Return to the gallery of thumbnails.
ギャラリーのサムネイル表示に戻る。
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur guruguru

Traduction modifiée
Without intermediary between artist and audience you pay less and I benefit more. You support me directly. No publisher, distributor, marketing team or fashion police can force me to change Pepper&Carrot to fit their vision of 'the market'. Why couldn't a single success 'snowball' to a whole industry in crisis? We'll see…
アーティストと読者の間に中間者がいなければ、読者が払うお金は少なく、作者がもらうお金は増えます。あなたは私を直接支援することになるのです。自分たちの思う「市場」のビジョンに合わせてペッパー＆キャロットを変えようと圧力をかける出版社、流通業者、マーケティング、ファッション警察は、ここにはいません。業界全体が危機に直面する今、パトロンの支援による成功例が一つでもあれば、それが雪崩のように広がることだって不可能ではないはずです。やってみましょう。…
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur guruguru

Traduction modifiée
Comic pages around the world.
世界を回るコミックページ。
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur guruguru

Traduction modifiée
Carrot, locked behind a paywall.
課金の壁に閉じ込められたキャロット。
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur guruguru

Traduction modifiée
Pepper and Carrot receiving money from the audience.
観客からお金を受け取るペッパーとキャロット。
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur guruguru

Traduction modifiée
<strong>The Framasoft team</strong> for hosting our oversized repositories via their Gitlab instance Framagit.
<strong>Framasoftチーム</strong>、GitlabインスタンスFramagitでこの巨大レリポジトリをホストしています。
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur guruguru

Traduction modifiée
Git repositories
Gitレリポジトリ
Il y a 3 ans

Rechercher