Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Overview

Project website www.peppercarrot.com
Instructions for translators

Please read our translaton instructions before you start translating.
Project maintainers User avatar gunchleoc User avatar deevad
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Contributor agreement

Please read our Code of Conduct before interacting.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@framagit.org:peppercarrot/website-2021.git
Repository branch main
Last remote commit Fix non explicit floating point math for thumbnails in width or height c3a63fc
User avatar deevad authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Fix non explicit floating point math for thumbnails in width or height c3a63fc
User avatar deevad authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/peppercarrot/website/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ja.po
Last change Nov. 9, 2021, 11:36 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 219 1,398 9,507
Translated 99% 217 99% 1,392 99% 9,479
Needs editing 1% 2 1% 6 1% 28
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 6 1% 28
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 57 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

1,398
Hosted words
219
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Pepper & Carrot / Website — Japanese

2 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

Pepper & Carrot / Website — Japanese

The "po/ja.po" file was changed. a year ago
User avatar None

Source string changed

Pepper & Carrot / Website — Japanese

%s, click to enlarge.
a year ago
User avatar None

Source string changed

Pepper & Carrot / Website — Japanese

Page %d
a year ago
User avatar None

Resource update

Pepper & Carrot / Website — Japanese

The "po/ja.po" file was changed. a year ago
User avatar guruguru

Translation changed

Pepper & Carrot / Website — Japanese

Singular
Published on %1$s, <a %2$s>%3$d comment</a>.
Plural
Published on %1$s, <a %2$s>%3$d comments</a>.
公開日:%1$s, 、<a %2$s>%3$d コメント</a>.。
a year ago
User avatar guruguru

New translation

Pepper & Carrot / Website — Japanese

Singular
Published on %1$s, <a %2$s>%3$d comment</a>.
Plural
Published on %1$s, <a %2$s>%3$d comments</a>.
公開日:%1$s, <a %2$s>%3$d コメント</a>.
a year ago
User avatar guruguru

New translation

Pepper & Carrot / Website — Japanese

Singular
Read %d comment.
Plural
Read %d comments.
%dコメントを読む。
a year ago
User avatar guruguru

New translation

Pepper & Carrot / Website — Japanese

Singular
Read the %d comment on the blog.
Plural
Read the %d comments on the blog.
ブログで%dコメントを読む。
a year ago
User avatar guruguru

New translation

Pepper & Carrot / Website — Japanese

This picture is fan-art made by %s. It is reposted on the fan-art gallery of Pepper&Carrot with permission.
この絵は%sによるファンアートです。許可を得てペッパー＆キャロットのファンアートギャラリーに掲載しています。
a year ago
Browse all translation changes