Modifications @ Framasoft Weblate

5 / 5

/ 5

epoexe Traduction modifiée Mobilizon Frontend Turc	Anglais No closed reports yet Turc 25 caractères modifiés Traduction actuelle Vide ~~Henüz kapatılan rapor yok~~ Il y a 8 mois
epoexe Traduction modifiée Mobilizon Frontend Turc	Anglais No address defined Turc 22 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Tanımlanmış adres yok~~Hiçbir adres tanımlanmadı Il y a 8 mois
epoexe Traduction modifiée Mobilizon Frontend Turc	Anglais Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance Turc 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Bir Mobilizon oluşumuna <b>{instance}</b> katılın Il y a 8 mois
epoexe Traduction modifiée Mobilizon Frontend Turc	Anglais If an account with this email exists, we just sent another confirmation email to {email} Turc 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Bu e-postaya sahip bir hesap varsa, {email} adresine yeni bir onay e-postası gönderdik. Il y a 8 mois
epoexe Traduction modifiée Mobilizon Frontend Turc	Anglais From the {startDate} to the {endDate} Turc 43 caractères modifiés Traduction actuelle Vide ~~BaşlangıçTarihi} ile {bitişTarihi} arasında~~ Il y a 8 mois
epoexe Traduction modifiée Mobilizon Frontend Turc	Anglais Domain Turc 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Alan adı Il y a 8 mois
epoexe Traduction modifiée Mobilizon Frontend Turc	Anglais Are you really sure you want to delete your whole account? You'll lose everything. Identities, settings, events created, messages and participations will be gone forever. Turc 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Tüm hesabınızı silmek istediğinizden gerçekten emin misiniz? Her şeyinizi kaybedeceksiniz. Kimlikler, ayarlar, oluşturulan etkinlikler, mesajlar ve katılımlar ~~sonsuza dek~~tamamen yok olacak. Il y a 8 mois
epoexe Traduction modifiée Mobilizon Frontend Turc	Anglais Anonymous participants will be asked to confirm their participation through e-mail. Turc 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Anonim katılımcılarıdan e-mail aracılığıyla katılımlarını doğrulamaları istenecektir. Il y a 8 mois
epoexe Traduction modifiée Mobilizon Frontend Turc	Anglais All the places have already been taken Turc 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Tüm alanlar çoktan alındı. Il y a 8 mois
epoexe Traduction modifiée Mobilizon Frontend Turc	Anglais Deleting event Turc 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Etkinliği iptal et Il y a 8 mois
epoexe Traduction modifiée Mobilizon Frontend Turc	Anglais Create group Turc 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Grubp oluştur Il y a 8 mois
epoexe Traduction modifiée Mobilizon Frontend Turc	Anglais Cancel my participation… Turc 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Katılımımı iptal edin.… Il y a 8 mois
epoexe Traduction modifiée Mobilizon Frontend Turc	Anglais Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account. Turc 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Giriş yapmadan önce, hesabınızı doğrulamak için gönderilen bağlantıya tıklamanız gerekir. Il y a 8 mois

5 / 5

/ 5

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.