Modifications @ Framasoft Weblate

2 / 3

/ 3

Lahax Traduction modifiée Mobilizon Frontend French (France) (fr_FR)	Anglais The event has been updated and published French (France) (fr_FR) 1 caractère modifié Traduction actuelle L'évèénement a été mis à jour et publié Il y a 3 ans
Lahax Traduction modifiée Mobilizon Frontend French (France) (fr_FR)	Anglais The event has been published French (France) (fr_FR) 1 caractère modifié Traduction actuelle L'évèénement a été publié Il y a 3 ans
Lahax Traduction modifiée Mobilizon Frontend French (France) (fr_FR)	Anglais The event has been created as a draft French (France) (fr_FR) 1 caractère modifié Traduction actuelle L'évèénement a été créé en tant que brouillon Il y a 3 ans
Lahax Traduction modifiée Mobilizon Frontend French (France) (fr_FR)	Anglais The draft event has been updated French (France) (fr_FR) 1 caractère modifié Traduction actuelle L'évèénement brouillon a été mis à jour Il y a 3 ans
Lahax Traduction modifiée Mobilizon Frontend French (France) (fr_FR)	Anglais Show the time when the event ends French (France) (fr_FR) 1 caractère modifié Traduction actuelle Afficher l'heure de fin de l'évèénement Il y a 3 ans
Lahax Traduction modifiée Mobilizon Frontend French (France) (fr_FR)	Anglais Show the time when the event begins French (France) (fr_FR) 1 caractère modifié Traduction actuelle Afficher l'heure de début de l'évèénement Il y a 3 ans
Lahax Traduction modifiée Mobilizon Frontend French (France) (fr_FR)	Anglais Share this event French (France) (fr_FR) 1 caractère modifié Traduction actuelle Partager l'évèénement Il y a 3 ans
Lahax Traduction modifiée Mobilizon Frontend French (France) (fr_FR)	Anglais Search events, groups, etc. French (France) (fr_FR) 1 caractère modifié Traduction actuelle Rechercher des évèénements, des groupes, etc. Il y a 3 ans
Lahax Traduction modifiée Mobilizon Frontend French (France) (fr_FR)	Anglais Report this event French (France) (fr_FR) 1 caractère modifié Traduction actuelle Signaler cet évèénement Il y a 3 ans
Lahax Traduction modifiée Mobilizon Frontend French (France) (fr_FR)	Anglais No events found French (France) (fr_FR) 1 caractère modifié Traduction actuelle Aucun évèénement trouvé Il y a 3 ans
Lahax Traduction modifiée Mobilizon Frontend French (France) (fr_FR)	Anglais My events French (France) (fr_FR) 1 caractère modifié Traduction actuelle Mes évèénements Il y a 3 ans
Lahax Traduction modifiée Mobilizon Frontend French (France) (fr_FR)	Anglais Leaving event "{title}" French (France) (fr_FR) 1 caractère modifié Traduction actuelle Annuler ma participation à l'évèénement Il y a 3 ans
Lahax Traduction modifiée Mobilizon Frontend French (France) (fr_FR)	Anglais Leave event French (France) (fr_FR) 1 caractère modifié Traduction actuelle Annuler ma participation à l'évèénement Il y a 3 ans
Lahax Traduction modifiée Mobilizon Frontend French (France) (fr_FR)	Anglais Last published event French (France) (fr_FR) 1 caractère modifié Traduction actuelle Dernier évèénement publié Il y a 3 ans
Lahax Traduction modifiée Mobilizon Frontend French (France) (fr_FR)	Anglais Event page settings French (France) (fr_FR) 1 caractère modifié Traduction actuelle Paramètres de la page de l'évèénement Il y a 3 ans
Lahax Traduction modifiée Mobilizon Frontend French (France) (fr_FR)	Anglais Event list French (France) (fr_FR) 1 caractère modifié Traduction actuelle Liste d'évèénements Il y a 3 ans
Lahax Traduction modifiée Mobilizon Frontend French (France) (fr_FR)	Anglais Event edition French (France) (fr_FR) 1 caractère modifié Traduction actuelle Modification d'évèénement Il y a 3 ans
Lahax Traduction modifiée Mobilizon Frontend French (France) (fr_FR)	Anglais Event creation French (France) (fr_FR) 1 caractère modifié Traduction actuelle Création d'évèénement Il y a 3 ans
Lahax Traduction modifiée Mobilizon Frontend French (France) (fr_FR)	Anglais Deleting event French (France) (fr_FR) 1 caractère modifié Traduction actuelle Suppression de l'évèénement Il y a 3 ans
Lahax Traduction modifiée Mobilizon Frontend French (France) (fr_FR)	Anglais Delete event French (France) (fr_FR) 1 caractère modifié Traduction actuelle Supprimer un évèénement Il y a 3 ans

2 / 3

/ 3

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.