Modifications @ Framasoft Weblate

13 / 115

/ 115

filip.hanes Traduction modifiée PeerTube angular Slovaque	Anglais Actions on comment Slovaque 11 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit A~~ctions on c~~kcie na kommentár Il y a un an
filip.hanes Traduction modifiée PeerTube angular Slovaque	Anglais Remove & re-draft Slovaque 17 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Remove~~Odstrániť & pre~~-draft~~pracovať Il y a un an
filip.hanes Traduction modifiée PeerTube angular Slovaque	Anglais List registration runner tokens Slovaque 14 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~List~~Zoznam registr~~ation~~ovaných runner tokensov Il y a un an
filip.hanes Traduction modifiée PeerTube angular Slovaque	Anglais List remote runners Slovaque 18 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~List remote~~Zoznam vzdialených runnersov Il y a un an
filip.hanes Traduction modifiée PeerTube angular Slovaque	Anglais List runner jobs Slovaque 15 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~List~~Zoznam úloh runner ~~jobs~~ov Il y a un an
filip.hanes Traduction modifiée PeerTube angular Slovaque	Anglais Registration token removed. Slovaque 13 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Registra~~tion~~čný token ~~removed~~odstránený. Il y a un an
filip.hanes Traduction modifiée PeerTube angular Slovaque	Anglais Remove registration token Slovaque 13 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Remove~~Odstrániť registra~~tion~~čný token Il y a un an
filip.hanes Traduction modifiée PeerTube angular Slovaque	Anglais Do you really want to remove this registration token? All associated runners will also be removed. Slovaque 64 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Do you really want to remove this~~Naozaj chcete odstrániť tento registra~~tion~~čný token? ~~All associated runners will also be removed~~Všetky súvisiace runnery budú tiež vymazané. Il y a un an
filip.hanes Traduction modifiée PeerTube angular Slovaque	Anglais Registration token generated. Slovaque 16 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Registra~~tion token generated~~čný kľúč vygenerovaný. Il y a un an
filip.hanes Traduction modifiée PeerTube angular Slovaque	Anglais Remove this token Slovaque 17 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Remove this token~~Odstrániť tento kľúč Il y a un an
filip.hanes Traduction modifiée PeerTube angular Slovaque	Anglais No registration token found for remote runners. Slovaque 47 caractères modifiés Traduit ~~No registration token found for remote runners.~~Pre vzdialené runnery sa nenašiel žiadny registračný kľúč Il y a un an
filip.hanes Traduction modifiée PeerTube angular Slovaque	Anglais Copy registration token Slovaque 16 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Copy~~Kopírovať registra~~tion token~~čný kľúč Il y a un an
filip.hanes Traduction modifiée PeerTube angular Slovaque	Anglais Registration token copied Slovaque 18 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Registra~~tion token copied~~čný kľúč skopírovaný Il y a un an
filip.hanes Traduction modifiée PeerTube angular Slovaque	Anglais Generate token Slovaque 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Gener~~ate~~ovať token Il y a un an
filip.hanes Traduction modifiée PeerTube angular Slovaque	Anglais Associated runners Slovaque 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Associated~~Súvisiace runnersy Il y a un an
filip.hanes Traduction modifiée PeerTube angular Slovaque	Anglais Token Slovaque 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Token Il y a un an
filip.hanes Traduction modifiée PeerTube angular Slovaque	Anglais Runner removed. Slovaque 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Runner ~~removed~~odstránený. Il y a un an
filip.hanes Traduction modifiée PeerTube angular Slovaque	Anglais Remove <x id="PH" equiv-text="runner.name"/> Slovaque 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Remove~~Odstrániť <x id="PH" equiv-text="runner.name"/> Il y a un an
filip.hanes Traduction modifiée PeerTube angular Slovaque	Anglais Do you really want to delete this runner? It won't be able to process jobs anymore. Slovaque 59 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Do you really want to delete this runner? It won't be able to process jobs anymore~~Naozaj chcete odstrániť tento runner? Už nebude môcť vykonávať úlohy. Il y a un an
filip.hanes Traduction modifiée PeerTube angular Slovaque	Anglais Remove Slovaque 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Remove~~Odstrániť Il y a un an

13 / 115

/ 115

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.