Key English Persian
I create an identity I create an identity یک هویت می‌سازم
I have an account on another Mobilizon instance. I have an account on another Mobilizon instance. یک حساب روی نمونهٔ دیگری از موبیلیزون دارم.
Find an instance Find an instance یافتن نمونه
Find an address Find an address یافتن نشانی
Either the participation request has already been validated, either the validation token is incorrect. Either the participation request has already been validated, either the validation token is incorrect. یا درخواست مشارکت اعتبار سنجی شده است، یا نشانه اعتبار سنجی نادرست است.
Either the account is already validated, either the validation token is incorrect. Either the account is already validated, either the validation token is incorrect. یا حساب در حال حاضر اعتبار سنجی شده است، یا نشانه اعتبار سنجی نادرست است.
Either the email has already been changed, either the validation token is incorrect. Either the email has already been changed, either the validation token is incorrect. یا ایمیل تغییر کرده است، یا نشانه اعتبار سنجی نادرست است.
Event edition Event edition ویرایش رویداد
Edit Edit ویرایش
Display participation price Display participation price هزینه حضور نمایشی
Show map Show map نمایش نقشه
Show the time when the event begins Show the time when the event begins نمایش زمان شروع رویداد
Show the time when the event ends Show the time when the event ends نمایش زمان پایان رویداد
Comment deleted Comment deleted نظر پاک شد
Additional comments Additional comments نظرات اضافه‌تر
Comments Comments نظرات
Comment from @{username} reported Comment from @{username} reported نظر @{username} گزارش شد
Custom URL Custom URL نشانی سفارشی
Registration is allowed, anyone can register. Registration is allowed, anyone can register. نام‌نویسی آزاد است، همه می توانند نام‌نویسی کنند.
Display name Display name نام نمایشی