English Hungarian
%{profile} mentionned you in a comment under event %{event}. %{profile} megemlítette Önt a(z) %{event} esemény alatti egyik hozzászólásban.
%{profile} deleted the discussion %{discussion}. %{profile} törölte a(z) %{discussion} megbeszélést.
%{profile} deleted the discussion %{discussion} in group %{group}. %{profile} törölte a(z) %{discussion} megbeszélést a(z) %{group} csoportban.
%{profile} deleted the resource %{resource}. %{profile} törölte a(z) %{resource} erőforrást.
%{profile} deleted the resource %{resource} in group %{group}. %{profile} törölte a(z) %{resource} erőforrást a(z) %{group} csoportban.
%{profile} deleted the folder %{resource}. %{profile} törölte a(z) %{resource} mappát.
%{profile} deleted the folder %{resource} in group %{group}. %{profile} törölte a(z) %{resource} mappát a(z) %{group} csoportban.
%{profile} has posted a new comment under your event %{event}. %{profile} új hozzászólást küldött az Ön %{event} eseménye alá.
%{profile} has posted a new reply under your event %{event}. %{profile} új választ küldött az Ön %{event} eseménye alá.
%{profile} replied to the discussion %{discussion}. %{profile} válaszolt a(z) %{discussion} megbeszélésre.
%{profile} replied to the discussion %{discussion} in group %{group}. %{profile} válaszolt a(z) %{discussion} megbeszélésre a(z) %{group} csoportban.
%{profile} replied to a comment on the event %{event}. %{profile} válaszolt a(z) %{event} esemény egyik hozzászólására.
%{profile} rejected the membership request from %{member} for group %{group}. %{profile} visszautasította %{member} tagsági kérését a(z) %{group} csoportnál.
Activity on %{instance} Tevékenység a(z) %{instance} példányon
Activity notification for %{instance} Tevékenységértesítés a(z) %{instance} példányhoz
There has been an activity! Történt egy tevékenység!