English Hungarian
%{profile} updated the group %{group}. %{profile} frissítette a(z) %{group} csoportot.
%{profile} updated the member %{member}. %{profile} frissítette %{member} tagot.
%{profile} updated the member %{member} in group %{group}. %{profile} frissítette %{member} tagot a(z) %{group} csoportban.
%{profile} added the member %{member}. %{profile} hozzáadta %{member} tagot.
%{profile} added the member %{member} to group %{group}. %{profile} hozzáadta %{member} tagot a(z) %{group} csoporthoz.
%{profile} posted a comment on the event %{event}. %{profile} hozzászólást küldött a(z) %{event} eseményhez.
%{profile} approved the membership request from %{member} for group %{group}. %{profile} jóváhagyta %{member} tagsági kérését a(z) %{group} csoportnál.
%{profile} quit the group. %{profile} kilépett a csoportból.
%{profile} quit the group %{group}. %{profile} kilépett a(z) %{group} csoportból.
%{profile} excluded member %{member}. %{profile} kizárta %{member} tagot.
%{profile} excluded member %{member} from the group %{group}. %{profile} kizárta %{member} tagot a(z) %{group} csoportból.
%{profile} has posted an announcement under event %{event}. %{profile} közleményt küldött a(z) %{event} esemény alá.
%{profile} created the discussion %{discussion}. %{profile} létrehozta a(z) %{discussion} megbeszélést.
%{profile} created the discussion %{discussion} in group %{group}. %{profile} létrehozta a(z) %{discussion} megbeszélést a(z) %{group} csoportban.
%{profile} created the group %{group}. %{profile} létrehozta a(z) %{group} csoportot.
%{profile} created the resource %{resource}. %{profile} létrehozta a(z) %{resource} erőforrást.
%{profile} created the resource %{resource} in group %{group}. %{profile} létrehozta a(z) %{resource} erőforrást a(z) %{group} csoportban.
%{profile} created the folder %{resource}. %{profile} létrehozta a(z) %{resource} mappát.
%{profile} created the folder %{resource} in group %{group}. %{profile} létrehozta a(z) %{resource} mappát a(z) %{group} csoportban.
%{profile} mentionned you in the discussion %{discussion} in group %{group}. %{profile} megemlítette Önt a(z) %{discussion} megbeszélésben a(z) %{group} csoportban.