English French
Activity notification for %{instance} Notification d'activité sur %{instance}
Daily activity recap for %{instance} Récapitulatif quotidien d'activité sur %{instance}
Here's your daily activity recap Voici votre récapitulatif quotidien d'activité
Weekly activity recap for %{instance} Récapitulatif hebdomadaire d'activité sur %{instance}
%{profile} has posted a new comment under your event %{event}. %{profile} a posté un nouveau commentaire sous votre événement %{event}.
%{profile} has posted a new reply under your event %{event}. %{profile} a posté une nouvelle réponse sous votre événement %{event}.
Announcement for your event %{event} Annonce pour votre événement %{event}
The group %{group} was updated by %{profile}. Le groupe %{group} a été mis à jour par %{profile}.
The post %{post} from group %{group} was deleted by %{profile}. Le billet %{post} du groupe %{group} a été supprimé par %{profile}.
The post %{post} from group %{group} was published by %{profile}. Le billet %{post} du groupe %{group} a été publié par %{profile}.
The post %{post} from group %{group} was updated by %{profile}. Le billet %{post} du groupe %{group} a été mis à jour par %{profile}.
%{member} accepted the invitation to join the group %{group}. %{member} a accepté l'invitation à rejoindre le groupe %{group}.
%{member} joined the group %{group}. %{member} a rejoint le groupe %{group}.
%{member} rejected the invitation to join the group %{group}. %{member} a refusé l'invitation à rejoindre le groupe %{group}.
%{member} requested to join the group %{group}. %{member} a demandé à rejoindre le groupe %{group}.
%{member} was invited by %{profile} to group %{group}. %{member} a été invité⋅e par %{profile} au groupe %{group}.
%{profile} added the member %{member} to group %{group}. %{profile} a ajouté le ou la membre %{member} au groupe %{group}.
%{profile} approved the membership request from %{member} for group %{group}. %{profile} a approuvé la demande d'adhésion de %{member} au groupe %{group}.
%{profile} created the folder %{resource} in group %{group}. %{profile} a créé le dossier %{resource} du groupe %{group}.
%{profile} deleted the folder %{resource} in group %{group}. %{profile} a supprimé le dossier %{resource} du groupe %{group}.