Key French Russian
title Reprenons le contrôle de nos événements Давайте вернём контроль над нашими событиями
subtitle Ensemble, on va plus loin Вместе мы добьемся большего
devby développé par @:color.soft разработано @:color.soft
intro->tags->[0] Rassembler Собирать
intro->tags->[1] Organiser Организовывать
intro->tags->[2] Mobiliser Мобилизировать
intro->title Un outil convivial, émancipateur et éthique pour se rassembler, s’organiser, se mobiliser. Удобный, освободительный и этичный инструмент для сбора, организации и мобилизации.
intro->support Nous soutenir Поддержите нас
prez->tool->title Un outil pratique Практический инструмент
prez->tool->md Mobilizon est un outil qui vous permet de **trouver, créer et organiser
des événements**.

Vous pouvez aussi y **publier une page pour votre groupe** où les membres
pourront **s’organiser ensemble**.
Mobilizon - это инструмент, который помогает вам **находить, создавать и организовывать
события**.

Вы также можете **создать страницу для своей группы**, где ее члены
смогут **организовываться вместе**.
prez->alt->title Une alternative éthique Этическая альтернатива
prez->alt->md Alternative éthique aux événements, groupes et pages Facebook, Mobilizon
est **un outil conçu pour vous servir**. Point.

Pas de _like_, de _follow_, ni de mur au _scroll_ infini : **Mobilizon
vous laisse la maîtrise de votre attention**.
Являясь этичной альтернативой мероприятиям, группам и страницам Facebook, Mobilizon
это **инструмент, созданный для того, чтобы служить вам**. Точка.

Никаких _лайков_, никаких _фолловеров_, никаких бесконечных стен для _прокрутки_: **Mobilizon
оставляет за вами контроль над вашим вниманием**.
prez->soft->title Un logiciel fédéré Федеративное ПО
prez->soft->md Mobilizon n’est pas une plateforme géante, mais une **multitude de sites
web Mobilizon interconnectés**.

Cette architecture fédérée permet d’**éviter les monopoles** et d’offrir
une **diversité des conditions d’hébergement**.
Mobilizon - это не гигантская платформа, а **множество взаимосвязанных веб-сайтов Mobilizon**.

Такая федеративная архитектура помогает **избежать монополии** и предлагает
**разнообразие условий предоставления услуг хостинга**.
prez->btn->[0] C’est quoi Mobilizon ? Что такое Mobilizon?
prez->btn->[1] Découvrir sur mobilizon.org Начните работу на mobilizon.org
what->intro ## C’est quoi, Mobilizon ?

Mobilizon est un outil en ligne pour vous aider à gérer vos événements,
vos profils et vos groupes.
## Что такое Mobilizon?

Mobilizon - это онлайн-инструмент, помогающий управлять вашими мероприятиями,
вашими профилями и группами.
what->event->title Vos événements Ваши события
what->event->md Sur Mobilizon vous pouvez **créer une fiche détaillée de votre événement**,
le publier et le partager.

Vous pouvez aussi y rechercher des événements par mots-clés, lieux ou dates,
et **vous y inscrire (sans forcément avoir besoin d’un compte)** et les
ajouter à votre agenda.
На Mobilizon вы можете **создать подробную страницу для вашего события**,
опубликовать ее и поделиться ею.

Вы также можете искать события по ключевому слову, месту или дате, **участвовать в событиях (даже без учетной записи)** и добавлять их в свою повестку дня.
what->profile->title Vos profils Ваши профили