Key English German
section->title Support Framasoft Framasoft unterstützen
section->lead Because freedom doesn’t mean it’s free… Weil frei nicht kostenlos bedeutet…
section->text Framasoft is a not-for-profit which can **only** keep running thanks to your donations. Do you like what we do? Do you think we’re going in the right direction? If so, and you’re able to make a donation, we’d very much appreciate it! Der Verein Framasoft lebt **nur** dank Ihrer Spende.<br />Was wir gemacht haben gefällt Ihnen ? Sie denken, dass wir uns in die richtige Richtung entwickeln ? Dann, wenn Sie Lust und die Möglichkeit haben, können Sie uns gerne mit einer Spende unterstützen.
section->why Why support @:txt.soft? Warum Framasoft unterstützen?
section->money Where is your money going to? Wo geht Ihr Geld ?
section->numbers @:txt.soft in a few numbers Framasoft in Zahlen
section->questions Questions and contact Fragen und Kontakt
form->step1->title 1. I want to give to Framasoft 1. Ich will an Framasoft spenden
form->step1->monthly Every month jeden Monat
form->step1->oneshot Once einmalig
form->step1->other Other amount (e.g. {n}) Anderen Beitrag (zB : {n})
form->step1->anonymous I want my donation to remain anonymous Ich möchte, dass meine Spende anonym bleibt
form->step1->receipt I would like to receive a tax receipt Ich möchte einen Steuerbeleg erhalten
form->step2->title 2. I complete my information 2. Ich fülle meine Informationen aus
form->step2->private Confidentiality Vertraulichkeit
form->step2->private_tip This information is necessary for practical reasons and in order to issue
a tax receipt.

You should also know that you can check whether your donation has been
received. in the “[donor list](@:link.soutenir/stats)” page.

Of course, your firtname and lastname are anonymized.
Diese Angaben sind aus praktischen Gründen und für die Ausstellung einer eine Steuerbescheinigung auszustellen.

Sie sollten auch wissen, dass Sie überprüfen können, ob Ihre Spende auf der Seite "[Spenderliste](@:link.soutenir/stats)" überprüfen können.

Selbstverständlich sind Ihr Vor- und Nachname anonymisiert.
form->step2->type I represent Ich vertrete
form->step2->part an individual ein individum
form->step2->corp a company eine Firma
form->step2->corp_tip Company, association, community… Firma, Verein, Gemeinschaft…